اللغة الداتكيّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ: الحرف العربيّ (على أساس الحروف السنديّة)
حالُها اليوم: مستعملٌ اليوم
مَن كتبها بالحرف العربيّ: يكتبها متكلّموها في إقليم السند الباكستانيّ بحروفٍ قائمةٍ على الأبجديّة السنديّة ذات الأصل العربيّ، مع اختلافٍ في بعض الحروف (هذا ما يقوله الكتاب وحده، ولم يُعثر على مصدرٍ ثانٍ يؤكّده).
مثالٌ مكتوبٌ بها: اِيشوَر سوجهرو
عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها: تنتشر في إقليم السند الباكستانيّ وفي راجستان الهنديّة، ويتكلّمها نحو 200 ألف، وكانوا قبل استقلال الهند وباكستان نحو مليونين ثمّ هاجر أكثرهم إلى الهند وذابوا في جماعاتها. يعدّها الكتاب خليطًا من المارواريّة والسنديّة، من اللغات الراجستانيّة في الأسرة الهندوأوروبيّة. تُكتب بحروفٍ قائمةٍ على الحروف السنديّة مع اختلافٍ في بعضها.

المصدر: عبدالرزاق القوسي، عالميّة الأبجديّة العربيّة وتعريفها باللغات التي كُتبت بها، مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة، ج١، ص٣٩٣–٣٩٤

تسجيل الدخول