بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

البيلاروسيّة بالحرف العربيّ

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

الحرف العربيّ عند تتار بيلاروس

حالُها اليوم

تاريخيّ: من القرن السادس عشر إلى التاسع عشر

الحروفُ المزيدة على العربيّة

ࢮ (U+08AE) للصوت [dz]، ࢯ (U+08AF) للصوت [ts]

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

كتب التتار المسلمون في بيلاروس بخطّ اليد، من القرن السادس عشر إلى التاسع عشر، لغتَي بلادهم البيلاروسيّة والبولنديّة بالحرف العربيّ، وزادوا عليه حروفًا لأصواتٍ لا تعرفها العربيّة كصوتَي [dz] و[ts]. وفي القرن العشرين طبع الدارسون نصوصًا بهذه الكتابة في أبحاثهم عنها.

المصدر: Yevlampiev, Pentzlin, Joomagueldinov, Unicode L2/11-209 = WG2 N4072 (2011), §2 and §4 «Additions for Belarusian», figs. 7 and 10; Unicode NamesList 18.0.0 (U+08AE, U+08AF)