شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

الفارسيّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

الخطّ الفارسيّ (الحرفُ العربيّ بزيادات)

حالُها اليوم

الكتابةُ الرسميّة للّغة اليوم

مَن كتبها بالحرف العربيّ

كتبها بالحرف العربيّ الإيرانيّون المسلمون بعد الفتح، فكانت «الفارسيّة الإسلاميّة» امتدادًا للفارسيّة الوسطى الساسانيّة في ثوبٍ جديد. وأقدمُ شعرائها المعروفين عاشوا في النصف الثاني من القرن الثالث الهجريّ (التاسع الميلاديّ) في بلاط الصفّاريّين بسيستان والسامانيّين ببخارى، وفي بلاط السامانيّين ازدهرت لغةً للشعر، وجُمعت بها الملاحمُ الإيرانيّة القديمة، وتُرجمت إليها كتبٌ من العربيّة.

الحروفُ المزيدة على العربيّة

پ چ ژ گ

مثالٌ مكتوبٌ بها

فارسی

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

ظهرت أولى الوثائق الفارسيّة المكتوبة بالحرف العربيّ في القرنين الثالث والرابع الهجريّين (التاسع والعاشر الميلاديّين)، وأقدمُ ما بقي منها أبياتٌ معدودة من أواخر القرن الثالث الهجريّ. وبهذا الحرف كُتب الأدبُ الفارسيّ كلُّه بعد الإسلام، وهي اليوم اللغةُ الرسميّة لإيران.

المصدر: Encyclopaedia Iranica: «PERSIAN LANGUAGE i. Early New Persian» (Ludwig Paul)؛ Britannica: «Persian language»؛ جدول يونيكود للحروف العربيّة U+0600–06FF؛ Unicode CLDR