بحث

ألفرد السارشيليّ

Alfred of Sareshel (Alfredus Anglicus)

عَلَم نحو ١٢١٥م · المصدر: Alfred of Sareshel or Shareshill, Science and Its Times, Encyclopedia.com · ومصدرٌ ثانٍ: Arabic and Latin Corpus, ed. D. N. Hasse (Würzburg): On Plants, Latin

التخصّص: الترجمة

العمل

نقل عن العربيّة «كتاب النبات» وفصلين من «الشفاء»

السيرةُ الشخصيّة

إنجليزيّ يُعرف بألفرد الإنجليزيّ، من أوائل من نقلوا من العربيّة إلى اللاتينيّة ما يتّصل بكتب أرسطو في الطبيعة. نقل كتاب النبات المنسوب إلى أرسطو، وهو لنيقولا الدمشقيّ، وفصلين في المعادن من «الشفاء» لابن سينا. وشرح «الآثار العلويّة» نحو ١٢١٥، وهو أوّل شرح أوروبيّ له، وله مصنّفات أخرى باللاتينيّة. ولا تذكر المصادر كيف تعلّم العربيّة، ولا معينًا له.