بحث

أديلارد الباثيّ

Adelard of Bath

عَلَم نشط نحو ١١١٦–١١٤٢م · المصدر: Marshall Clagett, Adelard of Bath, Complete Dictionary of Scientific Biography (2008), Encyclopedia.com · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Adélard de Bath

التخصّص: الترجمة

العمل

نقل زيج الخوارزميّ و«أصول» أقليدس عن العربيّة

السيرةُ الشخصيّة

إنجليزيّ من باث، درس في تور وعلّم في لاون، ثمّ طاف سبع سنين بين سالرنو وصقلّية وقيليقية وسوريا. نقل عن العربيّة زيج الخوارزميّ في تنقيح مسلمة المجريطيّ، و«الأصول» لأقليدس كاملًا، لعلّه عن نقل الحجّاج، و«المدخل الصغير» لأبي معشر، وكتابًا لثابت بن قرّة في الصور والطوالع. ولا يُعرف أين تعلّم العربيّة، ولعلّها صقلّية. وقد قيل إنّ بطرس ألفونسو أعانه في الزيج، ولا يثبت ذلك.