بحث

جيرار الكريموني

Gerard of Cremona

عَلَم نحو ١١١٤–١١٨٧م · المصدر: Richard Lemay, Gerard of Cremona, Complete Dictionary of Scientific Biography (2008), Encyclopedia.com · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Gérard de Crémone (1114-1187)

أصلُه من إيطاليا، وعمل في إسبانيا

التخصّص: الترجمة

العمل

أغزر النقلة عن العربيّة: «المجسطي» و«قانون» ابن سينا

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في كريمونا، وقصد طليطلة طلبًا لـ«المجسطي» الذي لم يكن باللاتينيّة، فتعلّم العربيّة فيها وعمل بها نحو أربعين سنة. أحصى أصحابه واحدًا وسبعين كتابًا نقلها عن العربيّة، منها «المجسطي» لبطليموس، و«القانون» لابن سينا، و«المنصوري» للرازي، و«الجبر» للخوارزميّ، و«الأصول» لأقليدس. أعانه غالب المستعرب في «المجسطي»، ولم يُذكر له معينٌ في غيره.