بحث

ألفونس روسو

Alphonse Rousseau

عَلَم ١٨٢٠–١٨٧٠م · المصدر: Alain Messaoudi, Les arabisants et la France coloniale, annexes: notice Rousseau · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Rousseau, Alphonse

التخصّص: الترجمة

العمل

ترجم عن العربيّة رحلة التجاني وخبر فتح تونس

السيرةُ الشخصيّة

ترجمانٌ وقنصل فرنسيّ من مواليد حلب، ابن القنصل جوزيف روسو. دخل سلك التراجمة (١٨٤٣)، وعمل في موغادور وتونس والقاهرة، ثمّ صار الترجمان الأوّل في تونس (١٨٤٧)، فقنصلًا في جدّة وسراييفو. ترجم عن العربيّة خبر فتح تونس (١٨٤٥)، ومستخرجًا من الزركشي (١٨٤٩)، ورحلة الشيخ التجاني (المجلّة الآسيويّة ١٨٥٢–١٨٥٣)، وألّف «الحوليّات التونسيّة» (١٨٦٤) مستندًا إلى مؤرّخين عرب.