بحث

فرانشيسكا ماريا كوراو

Francesca Maria Corrao

عَلَم · المصدر: Francesca Maria Corrao, curriculum vitae, Luiss University; Dirasat Istishraqiyya, no. 20, Vittorini, p. 82 · ومصدرٌ ثانٍ: Francesca Maria Corrao, School of Government, Luiss University

التخصّص: ترجمة الأدب

العمل

نقلت أدونيس ودرويش وابن دانيال و«شعراء صقلّيّة العرب»

السيرةُ الشخصيّة

أستاذة اللغة العربيّة وثقافتها في جامعة لويس بروما، وكانت أستاذة اللغة العربيّة وآدابها في نابولي. نقلت إلى الإيطاليّة شعر أدونيس ومحمود درويش، وخيال الظلّ لابن دانيال (٢٠٠٢)، و«شعراء صقلّيّة العرب» (١٩٨٧)، وجمعت حكايات جحا (١٩٩١). ولها «نحو العربيّة الحديثة» و«تاريخ الشعر العربيّ» (٢٠٢٠).