بحث

بسيم كركوت

Besim Korkut

عَلَم ١٩٠٤–١٩٧٥م · المصدر: Korkut, Besim, TDV Islam Ansiklopedisi; Dirasat Istishraqiyya, no. 10, al-Zalimi, p. 15 · ومصدرٌ ثانٍ: Qur'an translation of the week #05: the Bosnian translation by Besim Korkut, GloQur

التخصّص: ترجمة معاني القرآن

العمل

مترجم القرآن إلى البوسنيّة، وناشر وثائق دوبروفنيك العربيّة

السيرةُ الشخصيّة

بوسنيّ من ترافنيك، تخرّج في الأزهر (١٩٣١)، ثمّ عمل محاضرًا في العربيّة، وتقاعد من المعهد الشرقيّ بسراييفو (١٩٦٧). صنّف نحوًا للعربيّة (١٩٥٢)، ونقل «كليلة ودمنة» (١٩٥٣) وقصصًا من «ألف ليلة»، ونشر الوثائق العربيّة في أرشيف دوبروفنيك في ثلاثة أجزاء (١٩٦٠–١٩٦٩). وصدرت ترجمته للقرآن بعد وفاته (١٩٧٧)، ثمّ طبعها مجمّع الملك فهد (١٩٩١).