بحث

هانا يانكوفسكا

Hanna Jankowska

عَلَم · المصدر: Hanna Jankowska, Conrad Festival; Hamid al-Zalimi, Dirasat Istishraqiyya, no. 2 (Autumn 2014), pp. 149–150 · ومصدرٌ ثانٍ: Bunt i upór: spotkanie z Hanną Jankowską, City of Wrocław

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

مترجمة الشعر الفلسطينيّ وغادة السمّان إلى البولنديّة

السيرةُ الشخصيّة

درست الدراسات الشرقيّة في جامعة وارسو، وبدأت الترجمة الأدبيّة (١٩٨٤) بـ«كوابيس بيروت» لغادة السمّان. وأعدّت وترجمت «شعر المقاومة الفلسطينيّة»، ونقلت أعمالًا لمريد البرغوثي وجمال الغيطاني وإميل حبيبي وحنان الشيخ، وقصائد لمحمود درويش.