بحث
فرانتس بول
الصورة: Unknown; Royal Library, Copenhagen، Public domain · ويكيميديا كومنز

فرانتس بول

Frants Buhl

عَلَم ١٨٥٠–١٩٣٢م · المصدر: Johann Fück, Tarikh harakat al-istishraq (Die arabischen Studien in Europa), trans. ʿUmar Lutfi al-ʿAlim, 2nd ed., Dar al-Madar al-Islami, Beirut 2001, p. 321 · ومصدرٌ ثانٍ: Dansk Biografisk Leksikon (lex.dk), «Frants Buhl»

أصلُه من الدنمارك، وعمل في ألمانيا

التخصّص: النحو والصرف

العمل

دارس «الشافية» لابن الحاجب (١٨٧٨) ومترجم مختارات من القرآن

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في كوبنهاغن، وتعلّم العربيّة على أوغست فرديناند مهرن. ونال الدكتوراه (١٨٧٨) برسالة في نحو العربيّة، ترجم فيها مقاطع من «الشافية» لابن الحاجب وعلّق عليها، وعني بالوقف وكتابة الألف والهمزة. ودرّس العهد القديم في كوبنهاغن ثمّ في لايبزيغ (١٨٩٠–١٨٩٨)، ثمّ خلف مهرن في كرسيّ الفيلولوجيا الساميّة الشرقيّة بكوبنهاغن. وترجم مختارات من القرآن إلى الدنماركيّة مرتّبةً على زمن نزولها (١٩٢١).