بحث

أسعد دوراكوفيتش

Esad Duraković

عَلَم وُلد ١٩٤٨م · المصدر: GloQur, «Qur'an translation of the week #183: a Bosnian translation by Esad Duraković» · ومصدرٌ ثانٍ: Deutsche Nationalbibliothek, GND authority record 1227244835: Duraković, Esad (b. 1948)

التخصّص: الترجمة

العمل

مترجم «ألف ليلة وليلة» و«المعلّقات» إلى البوسنيّة

السيرةُ الشخصيّة

نال الدكتوراه في الأدب العربيّ من كلّيّة فقه اللغة ببلغراد، وهو أستاذ اللغة العربيّة وآدابها في جامعة سراييفو. ترجم «ألف ليلة وليلة» إلى البوسنيّة كاملة أوّل مرّة (١٩٩٩)، والمعلّقات في «المعلّقات: سبع قصائد ذهبيّة» (سراييفو ٢٠٠٤)، ومعاني القرآن (٢٠٠٤). وألّف «شعريّة الأدب العربيّ القديم والكلاسيكيّ» (لندن، روتلدج ٢٠١٥).