بحث

مارلين بوث

Marilyn Booth

عَلَم وُلدت ١٩٥٥م · المصدر: The American University in Cairo, news page on Marilyn Booth · ومصدرٌ ثانٍ: Library of Congress Name Authority File n87936690: Booth, Marilyn (b. 24 Feb. 1955; PhD Oxford 1985)

أصلُه من الولايات المتحدة، وعمل في بريطانيا

التخصّص: الترجمة

العمل

مترجمة «سيّدات القمر» (٢٠١٨) ودارسة أدب المرأة العربيّة

السيرةُ الشخصيّة

نالت الدكتوراه من أكسفورد (١٩٨٥)، وهي اليوم أستاذة فيها. درست زجل بيرم التونسيّ، وتراجم النساء في الصحافة المصريّة في «فلتكثر أمثالها» (٢٠٠١)، وترجمت «قصصًا لكاتبات مصريّات» (١٩٩٣). وترجمت رواية «سيّدات القمر» لجوخة الحارثيّ (٢٠١٨)، ففازت بجائزة البوكر الدوليّة مع مؤلّفتها (٢٠١٩).