بحث
أندريه ميكيل
الصورة: Rani777، CC BY-SA 3.0 · ويكيميديا كومنز

أندريه ميكيل

André Miquel

عَلَم ١٩٢٩–٢٠٢٢م · المصدر: Collège de France, biography: André Miquel, chair of classical Arabic language and literature · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Miquel, André (26 Sept. 1929, Mèze – 27 Dec. 2022, Paris)

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

أستاذ الأدب العربيّ في الكوليج دو فرانس، مترجم «كليلة ودمنة»

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في ميز بجنوب فرنسا، وتخرّج في دار المعلّمين العليا، وكان منحةً في المعهد الفرنسيّ بدمشق (١٩٥٣–١٩٥٤). شغل كرسيّ اللغة العربيّة وآدابها الكلاسيكيّة في الكوليج دو فرانس (١٩٧٦–١٩٩٧). ترجم «كليلة ودمنة» إلى الفرنسيّة (١٩٥٧) وشعر مجنون ليلى، وأشرف مع جمال الدين بن الشيخ على ترجمة «ألف ليلة وليلة» في سلسلة «لابلياد» (٢٠٠٥–٢٠٠٦)، ونشر مقامات بديع الزمان الهمذانيّ (٢٠٢٠).