بحث

آنه ماري شيمل

Annemarie Schimmel

عَلَم ١٩٢٢–٢٠٠٣م · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin (Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2004), p. 750 · ومصدرٌ ثانٍ: Deutsche Biographie: Schimmel, Annemarie (1922–2003)

أصلُه من ألمانيا، وعمل في تركيا والولايات المتحدة

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

مترجمة الشعر العربيّ المعاصر إلى الألمانيّة (١٩٧٥)

السيرةُ الشخصيّة

درست العربيّة والفارسيّة والتركيّة في برلين، ودرّست في أنقرة ثمّ في معهد اللغات الشرقيّة بجامعة بون، وانتقلت إلى هارفرد. ونقلت إلى الألمانيّة مختارات من الشعر العربيّ المعاصر (١٩٧٥)، وقدّمت لترجمة ماكس هنينغ للقرآن في طبعتها الجديدة (شتوتغارت ١٩٦٠)، وكتبت في الخطّ العربيّ.