بحث

جان سوفاجيه

Jean Sauvaget

عَلَم ١٩٠١–١٩٥٠م · المصدر: ʿAbd al-ʿAziz al-Humaid, Aʿmal al-mustashriqin al-ʿarabiyya fi al-muʿjam al-ʿarabi: dirasa wa-taqwim (PhD thesis, Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, 1433 AH), pp. 79–81 · ومصدرٌ ثانٍ: INHA, AGORHA authority: Sauvaget, Jean (1901-1950)

أصلُه من فرنسا، وعمل في سوريا

التخصّص: تحقيق النصوص

العمل

محقّق، شارك بلاشير «قواعد تحقيق المخطوطات العربيّة» (١٩٤٥)

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في نيور، وعمل في المعهد الفرنسيّ بدمشق، ثمّ صار أستاذًا في الكوليج دو فرانس سنة ١٩٤٦م. وضع مع ريجيس بلاشير «قواعد تحقيق المخطوطات العربيّة وترجمتها» (باريس ١٩٤٥)، وهي قواعد موجزة لإخراج النصّ ومقابلة النسخ ووضع الحواشي، صارت مع كتاب برجشتراسر عمدةً في مناهج التحقيق، وتُرجمت إلى العربيّة.