بحث

يانوس لاسن راسموسن

Janus Lassen Rasmussen

عَلَم ١٧٨٥–١٨٢٦م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 2, p. 839; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 579 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Rasmussen, Jens Lassen (1785-1826)

أصلُه من الدنمارك، وعمل في فرنسا

التخصّص: ترجمة النصوص

العمل

أستاذ العربيّة في كوبنهاغن، نقل من «ألف ليلة وليلة»

السيرةُ الشخصيّة

درس اللاهوت في كوبنهاغن، ثمّ قصد باريس فأتقن العربيّة على سلفستر دي ساسي، وعاد محاضرًا في جامعة كوبنهاغن (١٨١٣م) ثمّ أستاذًا للغات الشرقيّة فيها. نشر نصوصًا عربيّة مترجمة إلى اللاتينيّة في أخبار العرب قبل الإسلام عن النويريّ وابن قتيبة وحمزة الأصفهانيّ (١٨١٧م)، ومختارات من مخطوطات مكتبة كوبنهاغن (١٨٢١م)، وترجم أجزاءً من «ألف ليلة وليلة».