بحث
أنطوان غالان
الصورة: Unknown author، Public domain · ويكيميديا كومنز

أنطوان غالان

Antoine Galland

عَلَم ١٦٤٦–١٧١٥م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 1, p. 174; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 386 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Galland, Antoine (1646-1715)

أصلُه من فرنسا، وعمل في تركيا

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

أوّل من ترجم «ألف ليلة وليلة» إلى لغةٍ أوروبّيّة

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في رولو، ودرس العربيّة في الكوليج رويال بباريس، ثمّ صحب سفير فرنسا إلى إسطنبول (١٦٧٠م) يجمع المخطوطات والنقوش، ورحل إلى الشرق بعد ذلك على نفقته. نشر «كلماتٍ مأثورة عن الشرقيّين» (١٦٩٤م)، وترجم «ألف ليلة وليلة» إلى الفرنسيّة منذ سنة ١٧٠٤م، فكانت أوّل ترجمةٍ لها في أوروبّا، وعُيّن أستاذًا للعربيّة في الكوليج رويال (١٧٠٩م).