بحث
إتيان كاترمير
الصورة: Unknown engraver (Iconographie de l'Institut royal de France; Rijksmuseum RP-P-1911-978)، CC0 · ويكيميديا كومنز

إتيان كاترمير

Étienne Marc Quatremère

عَلَم ١٧٨٢–١٨٥٧م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 1, p. 184; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 842 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Quatremère, Étienne (1782-1857)

التخصّص: تحقيق النصوص

العمل

محقّق «مقدّمة ابن خلدون»، وناشر أمثال الميدانيّ

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في باريس، وأخذ اللغات الشرقيّة عن دي ساسي، ودرّس العبريّة والسريانيّة في الكوليج دو فرانس (١٨٠٨م) والفارسيّة في مدرسة اللغات الشرقيّة (١٨٣٢م)، وانتُخب في مجمع النقوش والآداب (١٨١٥م). كتب في حياة الميدانيّ وآثاره (١٨٢٨م)، ونشر منتخباتٍ من أمثاله نصًّا وترجمة (١٨٣٧م)، وترجم «السلوك» للمقريزيّ مع تعليقاتٍ لغويّةٍ وتاريخيّة (١٨٣٧–١٨٤٥م)، وحقّق «مقدّمة ابن خلدون» في ثلاثة أجزاء (١٨٥٨م)، وكتب في «كتاب الأغاني» (١٨٣٧م)، وكان يعدّ معجمًا حين مات.