بحث
فريدريش روكرت
الصورة: Bertha Froriep، Public domain · ويكيميديا كومنز

فريدريش روكرت

Friedrich Rückert

عَلَم ١٧٨٨–١٨٦٦م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 2, p. 699; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 618 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Rückert, Friedrich (1788-1866)

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

شاعر نقل الحريريّ و«الحماسة» والمعلّقات إلى الألمانيّة

السيرةُ الشخصيّة

شاعرٌ ألمانيّ تعلّم في جامعتي فورتسبورغ وهايدلبرغ وأجاد العربيّة، ودرّس اللغات الشرقيّة في جامعة إرلانغن ثمّ في جامعة برلين (١٨٤١–١٨٤٨م). نقل مقامات الحريريّ إلى الألمانيّة نقلًا حرًّا، وترجم معلّقتي طرفة وعمرو بن كلثوم شعرًا، وكتب في امرئ القيس (١٨٤٣م)، وترجم «الحماسة» لأبي تمّام (١٨٤٦م).