بحث
إدوارد بوكوك
الصورة: Wilhelm Sonmans، Public domain · ويكيميديا كومنز

إدوارد بوكوك

Edward Pococke

عَلَم ١٦٠٤–١٦٩١م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 2, p. 471; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 302 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Pococke, Edward (1604-1691)

أصلُه من بريطانيا، وعمل في سوريا

التخصّص: تحقيق النصوص

العمل

أوّل أستاذٍ لكرسيّ العربيّة في أكسفورد، ناشر «لاميّة العجم»

السيرةُ الشخصيّة

أخذ العربيّة في أكسفورد عن وليم بدويل، ثمّ أقام في حلب خمس سنين (١٦٣٠–١٦٣٦م) أتقن فيها العربيّة وجمع مخطوطاتٍ نفيسة، منها «مجمع الأمثال» للميدانيّ. ولمّا رجع تولّى كرسيّ العربيّة الذي أُنشئ في أكسفورد سنة ١٦٣٦م، فحاضر في أدبها ونحوها، ونشر «Specimen historiae Arabum» قطعةً من ابن العبريّ بترجمةٍ لاتينيّة وشرح (أكسفورد ١٦٥٠)، و«لاميّة العجم» للطغرائيّ مع ترجمةٍ لاتينيّة (١٦٦١م)، وأخرج مع ابنه «حيّ بن يقظان» لابن طفيل بنصّه وترجمته (١٦٧١م).