بحث

ريتشارد بِل

Richard Bell

عَلَم ١٨٧٦–١٩٥٢م · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin (Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2004), p. 261 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Bell, Richard (1876-1952)

التخصّص: الترجمة

العمل

أستاذ العربيّة بإدنبرة، مترجم القرآن (١٩٣٧–١٩٣٩)

السيرةُ الشخصيّة

درّس العربيّة في جامعة إدنبرة، وقضى سنين طويلة في دراسة القرآن الكريم وتاريخ نصّه. ترجمه إلى الإنجليزيّة (١٩٣٧–١٩٣٩م) ترجمةً غايتها تحليل السور على قواعد النقد الأدبيّ، وكتب في نشرة الجمعيّة الشرقيّة بغلاسكو عن أسلوب القرآن (١٩٤٢–١٩٤٤م) وعن الصلات الأدبيّة القديمة بين الأندلس والمشرق (١٩٤٧–١٩٤٩م).