بحث
أنطونان غوغيه
الصورة: Unknown photographer (Bibliothèque nationale de France)، Public domain · ويكيميديا كومنز

أنطونان غوغيه

Antonin Goguyer

عَلَم ١٨٤٦–١٩٠٩م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 1, p. 202; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 432 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Goguyer, Antonin (1846-1909)

التخصّص: النحو والصرف

العمل

مترجم «قطر الندى» و«ألفيّة ابن مالك» إلى الفرنسيّة

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في دان لو باليستيل بوسط فرنسا، وعمل مهندسًا وترجمانًا، وتوفّي في مسقط. نقل إلى الفرنسيّة «قطر الندى وبلّ الصدى» لابن هشام بنصّه العربيّ وشرح لمسائله في الإعراب والتركيب (ليدن، ١٨٨٧م)، ثمّ «ألفيّة ابن مالك» ومعها «اللاميّة» بترجمة وحواشٍ ومسرد للمصطلحات النحويّة (بيروت، ١٨٨٨م).