شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

مالكولم كاميرون لايونز

Malcolm Cameron Lyons

عَلَم ١٩٢٩–٢٠١٩م · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 1076 (a second entry, «ليونز», printed inside the entry for C. L. Hunt; al-Aqiqi's row: al-Mustashriqun, 3rd ed., vol. 2, p. 472) · ومصدرٌ ثانٍ: Cambridge University Reporter, no. 6572 (2019–20), obituary notice: Professor Malcolm Cameron Lyons, died 18 November 2019, aged 90

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

أستاذ العربيّة بكمبردج، صاحب «الملحمة العربيّة» (١٩٩٥)

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في الهند، ودرس الآداب القديمة ثمّ العربيّة في كلّيّة بمبروك بكمبردج، ودرّس العربيّة فيها حتّى شغل كرسيّ السير توماس آدمز للعربيّة. صنّف «قارئ العربيّة الفصحى للمبتدئين» (١٩٦٢)، ودرس السِّيَر الشعبيّة في «الملحمة العربيّة» (١٩٩٥)، وترجم «ألف ليلة وليلة» كاملةً إلى الإنكليزيّة مع زوجته أورسولا (٢٠٠٨). ونشر كذلك نصوصًا من الترجمات العربيّة لكتب اليونان.