بحث

يوزف بيلافسكي

Józef Bielawski

عَلَم ١٩١٠–١٩٩٧م · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 338 (no al-Aqiqi page in the batch row) · ومصدرٌ ثانٍ: Deutsche Nationalbibliothek, GND authority record: Bielawski, Józef (1910–1997)

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

أستاذ العربيّة بوارسو، مترجم «حيّ بن يقظان» (١٩٦٣)

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في ستارا فيش ببولندا، ودرس الحقوق في جامعة كراكوف (١٩٣٨) ثمّ الدراسات الشرقيّة، ونال الدكتوراه برسالةٍ في رسائل الجاحظ (١٩٥٢). أقام في تركيا (١٩٤٨–١٩٥٠) ثمّ في مصر ولبنان وسوريا والسودان (١٩٥٦–١٩٥٨)، ورأس الدراسات العربيّة في المعهد الشرقيّ بجامعة وارسو. كتب في مرحلتين من وضع المصطلح العلميّ العربيّ (١٩٥٥)، وترجم إلى البولنديّة شعرًا لابن سينا (١٩٥٣) و«حيّ بن يقظان» لابن طفيل بمقدّمةٍ وتعليق (١٩٦٣).