بحث

إستر بانيتّا

Ester Panetta

عَلَم ١٨٩٤–١٩٨٣م · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 213 (no al-Aqiqi page in the batch row) · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Panetta, Ester (1894-1983)

أصلُه من إيطاليا، وعمل في ليبيا

التخصّص: الأصوات واللهجات

العمل

باحثة في لهجة بنغازي، صاحبة «العربيّة المحكيّة في بنغازي»

السيرةُ الشخصيّة

أقامت في ليبيا حتّى الحرب العالميّة الثانية، ثمّ درّست اللهجات العربيّة في جامعة روما وعلّمت في المعهد الشرقيّ بنابولي. وضعت «العربيّة المحكيّة في بنغازي» في جزأين (روما ١٩٤٣)، ثمّ مفردات تلك اللهجة وعباراتها في أجزاء (١٩٥٨–١٩٦٤)، وجمعت أمثال بنغازي متنًا وترجمة (١٩٤١)، وكتبت في أشكال الأدب الشعبيّ الليبيّ وأغراضه (١٩٤٣) وفي الشعر والقصص الشعبيّ (١٩٥٦).