بحث
يوهان غوتفريد فتسشتاين
الصورة: Public domain · ويكيميديا كومنز

يوهان غوتفريد فتسشتاين

Johann Gottfried Wetzstein

عَلَم ١٨١٥–١٩٠٥م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 2, p. 717; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 779 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Wetzstein, Johann Gottfried (1815-1905)

أصلُه من ألمانيا، وعمل في سوريا

التخصّص: الأصوات واللهجات

العمل

جامع لهجات بادية الشام، ومحقّق «مقدّمة الأدب» للزمخشريّ

السيرةُ الشخصيّة

درس اللاهوت في ليبزيغ ثمّ انصرف إلى العربيّة على فلايشر، ونال أستاذيّتها بتحقيق «مقدّمة الأدب» للزمخشريّ (١٨٤٧)، ثمّ عُيّن قنصلًا لبروسيا في دمشق (١٨٤٩–١٨٦١) فأتقن العربيّة، ورحل إلى حوران وبادية الشام يدوّن نقوشها وكلام أهلها. وجمع لهجات البدو ورتّبها ترتيبًا علميًّا، ونقل قصائد عربيّة إلى الألمانيّة شعرًا، واقتنى للمكتبات الألمانيّة مجموعات نفيسة من المخطوطات العربيّة.