شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

أوغست شربونو

Auguste Cherbonneau

عَلَم ١٨١٣–١٨٨٢م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 1, p. 198; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 734 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Cherbonneau, Auguste (1813-1882)

أصلُه من فرنسا، وعمل في الجزائر

التخصّص: تعليم العربيّة

العمل

أستاذ العربيّة بقسنطينة، صاحب معجم فرنسيّ عربيّ (١٨٧٦)

السيرةُ الشخصيّة

تخرّج في العربيّة على دي ساسي وكوسان دي برسفال، ثمّ أُرسل أستاذًا لها في قسنطينة بالجزائر، فنظّم مدارسها وصنّف لها الكتب التعليميّة، ثمّ استُدعي أستاذًا للعربيّة في مدرسة اللغات الشرقيّة بباريس. ترجم المقامة الثلاثين للحريريّ (١٨٤٥–١٨٤٦)، ونشر «أمثال لقمان» متنًا وترجمة مع معجم لمفرداتها (١٨٤٧)، وكتب في عامّيّة الجزائر (١٨٦١)، وصنّف معجمًا فرنسيًّا عربيًّا في مجلّدين (باريس ١٨٧٦).