بحث
شارل باربييه دي مينار
الصورة: Eugène Pirou، Public domain · ويكيميديا كومنز

شارل باربييه دي مينار

Charles Barbier de Meynard

عَلَم ١٨٢٦–١٩٠٨م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 1, p. 214; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 553 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Barbier de Meynard, Charles (1826-1908)

التخصّص: تحقيق النصوص

العمل

محقّق «مروج الذهب» و«أطواق الذهب» للزمخشريّ

السيرةُ الشخصيّة

درس في مدرسة شباب اللغات بباريس، وعمل في قنصليّة فرنسا بالقدس ثمّ في طهران، ثمّ درس التركيّة في مدرسة اللغات الشرقيّة والعربيّة في الكوليج دو فرانس، وصار أستاذًا فيها ومديرًا للمجلّة الآسيويّة. نشر «مروج الذهب» للمسعوديّ متنًا وترجمة في تسعة أجزاء (١٨٦١–١٨٧٧)، و«أطواق الذهب» و«نوابغ الكلم» للزمخشريّ، وكتب في ألفيّة ابن مالك (١٨٨٨) وفي الكنى والألقاب في الأدب العربيّ (١٩٠٧). وصنّف معجمًا تركيًّا فرنسيًّا جمع فيه الألفاظ العربيّة والفارسيّة الدائرة في التركيّة.