شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

بروناي

ما يتّصل بالعربيّة في بروناي: جهاتُ تعليمها، وأساتذتُها وباحثوها، ومشروعاتُها وكتبُها وأنشطتُها، وأخبارُها ومقالاتُها.

أضِف معلوماتٍ إلى هذه الصفحة التقريرُ السنويّ
نبذةٌ عن العربيّة في بروناي اضغط للقراءة

وصلت العربيّةُ بروناي مع الإسلام، وبعضُ الباحثين يردّ ذلك إلى القرن العاشر الميلاديّ مستندًا إلى أخبار الصين عن وفدٍ أرسله ملكُ «بوني»، والأكثرون على أنّ أهل بروناي دخلوا الإسلامَ رسميًّا في القرن الرابع عشر. وما زالت بروناي تكتب الملايويّةَ بالحرف العربيّ (الجاوي) إلى جانب اللاتينيّ، وقد قلّ استعمالُه كثيرًا في إندونيسيا وماليزيا.

وللعربيّة مكانٌ ثابتٌ في التعليم الدينيّ: بدأت المدارسُ الدينيّةُ سنة ١٩٥٦ بثلاثمئةٍ وسبعةٍ وأربعين طالبًا، فصار فيها بعد الاستقلال أكثرُ من ستّة عشر ألفًا، وبلغت سنة ٢٠١١ نحو خمسةٍ وثلاثين ألفًا. وأصدرت السلطنةُ سنة ٢٠٠٤ أوّلَ سلسلةٍ لها في تعليم العربيّة للمدارس الابتدائيّة الدينيّة بعنوان «التدريب على العربيّة».

وتُدرَّس العربيّةُ في ثلاث جامعات: جامعة بروناي دار السلام، وجامعة السلطان الشريف علي الإسلاميّة، وكلّيّة جامعة سري بكاوان للتربية الدينيّة. وتسير كلّيّةُ اللغة العربيّة والحضارة الإسلاميّة في جامعة الشريف علي على منهج كلّيّة اللغة العربيّة في الأزهر.

المصدر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، «اللغة العربية في سلطنة بروناي دار السلام بين الماضي والحاضر».

النبذةُ بلغة البلد: Bahasa Melayu

Bahasa Arab sampai ke Brunei bersama-sama dengan Islam. Sebahagian pengkaji mengaitkannya dengan abad kesepuluh Masihi berdasarkan catatan China tentang utusan yang dihantar oleh raja «Puni», tetapi kebanyakan berpendapat bahawa penduduk Brunei memeluk Islam secara rasmi pada abad keempat belas. Brunei masih menulis bahasa Melayu dalam tulisan Jawi di samping tulisan Rumi, sedangkan penggunaannya telah jauh berkurangan di Indonesia dan Malaysia.

Bahasa Arab mempunyai kedudukan yang kukuh dalam pendidikan agama. Sekolah-sekolah agama bermula pada tahun 1956 dengan 347 orang murid; selepas kemerdekaan bilangannya melebihi enam belas ribu, dan pada tahun 2011 mencecah kira-kira tiga puluh lima ribu. Pada tahun 2004, negara ini menerbitkan siri pertamanya bagi pengajaran bahasa Arab di sekolah rendah agama, berjudul «al-Tadrib ‘ala al-‘Arabiyyah» (Latihan Bahasa Arab).

Bahasa Arab diajarkan di tiga institusi pengajian tinggi: Universiti Brunei Darussalam, Universiti Islam Sultan Sharif Ali, dan Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan. Fakulti Bahasa Arab dan Tamadun Islam di Universiti Islam Sultan Sharif Ali mengikuti kurikulum Fakulti Bahasa Arab di Universiti al-Azhar.

Sumber: Akademi Antarabangsa Raja Salman bagi Bahasa Arab, «اللغة العربية في سلطنة بروناي دار السلام بين الماضي والحاضر» (Bahasa Arab di Negara Brunei Darussalam antara Masa Lalu dan Masa Kini).

Jika anda mendapati sebarang kesilapan dalam teks ini, sila tulis kepada kami supaya kami dapat membetulkannya.

الجهاتُ التعليميّة (١٩)

جامعاتٌ وأقسامٌ ومعاهدُ ومدارسُ وجمعيّات

أضِف جهة ←

قسمٌ للغة العربية (4)

كلية اللغة العربية والحضارة الإسلامية، جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

Faculty of Arabic Language and Islamic Civilization, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA)

قسمٌ للغة العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في كلية اللغة العربية والحضارة الإسلامية بجامعة السلطان الشريف علي الإسلامية، في بندر سري بكاوان. وتمنح البكالوريوس، والماجستير، والدكتوراه. والماجستيرُ فيها في الحضارة الإسلاميّة، والدكتوراه في فلسفة اللغة العربيّة.

صفحتُها موقعُها ↗

مركز اللغات، جامعة بروناي دار السلام

Language Centre, Universiti Brunei Darussalam

قسمٌ للغة العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في مركز اللغات بجامعة بروناي دار السلام، في بندر سري بكاوان. أُسّس سنة ٢٠٠١، ويدرّس العربيّةَ بين اللغات.

صفحتُها موقعُها ↗

مركز اللغات، كلية جامعة سري بكاوان للتربية الدينية

Language Centre, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB)

قسمٌ للغة العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في مركز اللغات بكلية جامعة سري بكاوان للتربية الدينية، في بندر سري بكاوان. أُنشئ سنة ٢٠٠٧.

صفحتُها موقعُها ↗

مركز تنمية العلوم واللغات، جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

Centre for Promotion of Knowledge and Language Learning, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA)

قسمٌ للغة العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في مركز تنمية العلوم واللغات بجامعة السلطان الشريف علي الإسلامية، في بندر سري بكاوان. ويقدّم دوراتٍ مكثّفةً في العربيّة ويشارك في برامج الدبلوم.

صفحتُها موقعُها ↗

جامعةٌ أو كلّيّة (2)

جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA)

جامعةٌ أو كلّيّة

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية، في بندر سري بكاوان.

صفحتُها موقعُها ↗

كلية جامعة سري بكاوان للتربية الدينية

Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB)

جامعةٌ أو كلّيّة

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في كلية جامعة سري بكاوان للتربية الدينية، في بندر سري بكاوان. أُنشئت معهدًا لإعداد المعلّمين سنة ١٩٧٥، وفيها دبلومٌ في تعليم العربيّة للناطقين بغيرها منذ ٢٠١٥.

صفحتُها موقعُها ↗

معهدٌ لتعليم العربية (1)

معهد السلطان حسن البلقية لتحفيظ القرآن الكريم

Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah

معهدٌ لتعليم العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في معهد السلطان حسن البلقية لتحفيظ القرآن الكريم، في بندر سري بكاوان. بدأت الدراسةُ فيه سنة ١٩٩٣، وفيه قسمٌ للدراسات الإسلاميّة واللغة العربيّة منذ ١٩٩٧.

صفحتُها

مدرسةٌ لتعليم العربية (10)

المدرسة الدينية العربية الثانوية للبنات «راجا إستري فنغيران أناك دامت»

Raja Isteri Pengiran Anak Damit Arabic Religious Secondary School

مدرسةٌ لتعليم العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في المدرسة الدينية العربية الثانوية للبنات «راجا إستري فنغيران أناك دامت»، في بندر سري بكاوان. أُسّست سنة ١٩٦٧ فرعًا لمعهد بروناي الإسلاميّ، وحملت اسمَها الحاليّ سنة ١٩٨٤.

صفحتُها

المدرسة الدينية العربية الثانوية للبنات «راجا إستري فنغيران أناك صالحة»

Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha Arabic Religious Secondary School for Girls

مدرسةٌ لتعليم العربية

كاتوك، بروناي موارا

تُدرَّس العربيّةُ في المدرسة الدينية العربية الثانوية للبنات «راجا إستري فنغيران أناك صالحة»، في كاتوك، بروناي موارا. أُسّست سنة ٢٠١٧.

صفحتُها

المدرسة العربية الإعدادية في بندر سري بكاوان

Bandar Seri Begawan Arabic Preparatory School

مدرسةٌ لتعليم العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في المدرسة العربية الإعدادية في بندر سري بكاوان، في بندر سري بكاوان. أُنشئت سنة ١٩٨٤ واستقلّت إداريًّا سنة ١٩٩٧.

صفحتُها

المدرسة العربية في بلايت

Belait Arabic School

مدرسةٌ لتعليم العربية

مومونغ، بلايت

تُدرَّس العربيّةُ في المدرسة العربية في بلايت، في مومونغ، بلايت. أُسّست سنة ٢٠٠٥.

صفحتُها

المدرسة العربية في تمبورونغ

Temburong Arabic School

مدرسةٌ لتعليم العربية

بانغار، تمبورونغ

تُدرَّس العربيّةُ في المدرسة العربية في تمبورونغ، في بانغار، تمبورونغ. أُسّست سنة ١٩٩٧، وتُدرَّس فيها الموادُّ الدينيّةُ بالعربيّة.

صفحتُها

مدرسة اقرأ

Sekolah Iqra'

مدرسةٌ لتعليم العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة اقرأ، في بندر سري بكاوان. مدرسةٌ أهليّةٌ لرياض الأطفال والابتدائيّة أُنشئت سنة ١٩٨٦، والعربيّةُ فيها حصّةٌ أسبوعيّة.

صفحتُها

مدرسة الفلاح

Al-Falah School

مدرسةٌ لتعليم العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة الفلاح، في بندر سري بكاوان. مدرسةٌ أهليّةٌ أُسّست سنة ١٩٩٥ لرياض الأطفال والابتدائيّة، وتعلّم العربيّة.

صفحتُها

مدرسة حسن البلقية العربية الثانوية للبنين

Hassanal Bolkiah Boys' Arabic Secondary School

مدرسةٌ لتعليم العربية

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة حسن البلقية العربية الثانوية للبنين، في بندر سري بكاوان. أُسّست سنة ١٩٦٤، وفيها شُعبةٌ للغة العربيّة إلى جانب الشريعة وأصول الدين والعلوم؛ وتتبع وزارة الشؤون الدينيّة.

صفحتُها

مدرسة مفتاح النور

Miftahun Nur School

مدرسةٌ لتعليم العربية

بيراكاس

تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة مفتاح النور، في بيراكاس. روضةُ أطفالٍ أهليّةٌ بدأت سنة ٢٠١٧، والعربيّةُ من موادّها الأساسيّة.

صفحتُها

معهد بروناي الإسلامي

Ma'had Islam Brunei

مدرسةٌ لتعليم العربية

توتونغ

تُدرَّس العربيّةُ في معهد بروناي الإسلامي، في توتونغ. افتُتح سنة ١٩٩٠، ويدرّس العلومَ الإسلاميّة والعربيّة من الصفّ الخامس إلى الحادي عشر.

صفحتُها

مركزٌ ثقافيّ (2)

مركز بحوث أهل السنة والجماعة، كلية جامعة سري بكاوان للتربية الدينية

Ahli Sunnah Wal Jamaah Research Centre, KUPU SB

مركزٌ ثقافيّ

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في مركز بحوث أهل السنة والجماعة، كلية جامعة سري بكاوان للتربية الدينية، في بندر سري بكاوان.

صفحتُها موقعُها ↗

مركز بحوث المذهب الشافعي، جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

Mazhab Shafi'i Research Centre, UNISSA

مركزٌ ثقافيّ

بندر سري بكاوان

تُدرَّس العربيّةُ في مركز بحوث المذهب الشافعي، جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية، في بندر سري بكاوان. بدأ عملَه سنة ٢٠٠٧، ويصدر «مجلّة الشافعي» بالعربيّة والملايويّة.

صفحتُها موقعُها ↗

صحافةٌ بالعربيّة (١)

مجلّاتٌ وصحفٌ تصدر بالعربيّة: ثقافيّةٌ ودعويّةٌ وطلّابيّة؛ والمجلّاتُ المحكَّمة في «أوعية النشر العلميّ»

أضِف صحيفةً أو مجلّة ←

مجلّة مشاعل

Masya'il (student magazine, UNISSA)

صحيفةٌ أو مجلّةٌ بالعربيّة

بندر سري بكاوان

مجلّةٌ تنشر بالعربيّة، تصدر في بندر سري بكاوان. وهي مجلّةٌ طلّابيّة، لم يصدر منها بالعربيّة إلّا عددٌ واحد.

صفحتُها موقعُها ↗

برامجُ تعليم العربيّة (٠)

من «دليل برامج تعليم العربيّة للناطقين بغيرها» — تظهر هنا تلقائيًّا

لا شيءَ في هذا القسم بعد.

أوعيةُ النشر العلميّ (٥)

مجلّاتٌ وسلاسلُ كتبٍ محكَّمةٌ في العربيّة ناشرُها في هذا البلد — من دليل أوعية النشر، تظهر هنا تلقائيًّا

مجلّة محكَّمة

JALL | Journal of Arabic Linguistics and Literature

كلية اللغة العربية، جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

بروناي · بالعربيّة وغيرها

الرقم الدوليّ (ردمد): 2663-9769

إلكترونيّة أجنبيّ مجلّة محكَّمة

مجلّة التربية

كلية المعلّمين الدينية سلطان سيف الرجال

بروناي · بالعربيّة

في اللغة وغيرها أجنبيّ مجلّة محكَّمة

مجلّة مركز تنمية العلوم واللغات

جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

بروناي · بالعربيّة

أجنبيّ مجلّة محكَّمة

مجلّة الشافعي

جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

بروناي · بالعربيّة

أجنبيّ مجلّة محكَّمة

مجلّة جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

جامعة السلطان الشريف علي الإسلامية

بروناي · بالعربيّة

أجنبيّ
كلُّ أوعية هذا البلد في الدليل ←

الأساتذةُ والباحثون (٠)

من يعلّم العربيّةَ أو يبحث فيها

أضِف نفسَك أستاذًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

المشروعاتُ التعليميّةُ والبحثيّة (٠)

ما يُعمل عليه في الدولة

أضِف مشروعًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

المناهجُ وكتبُ تعليم العربية (٠)

مناهجُ وكتبٌ تعليميّةٌ وسلاسلُ ومعاجمُ للمتعلّمين

أضِف كتابًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

أنشطةُ تعليم العربية ومسابقاتُها وبرامجُها الدوريّة (٠)

مسابقاتٌ وبرامجُ دوريّة، ودوراتٌ لمعلّمي العربية، وملتقياتٌ وورش

أضِف نشاطًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

الأخبار (٠)

تكتبها إدارةُ الموقع

لا شيءَ في هذا القسم بعد.

المقالات (٠)

يكتبها أهلُ البلد والمهتمّون بالعربيّة فيه، وتُراجَع قبل نشرها

اكتب مقالًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

قصّتي مع العربيّة (٠)

كيف بدأ كاتبُها العربيّة، وما الذي أبقاه معها

اكتب قصّتك ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

حوارٌ مع أستاذ (٠)

أسئلةٌ إلى أساتذة العربيّة في البلد، بأجوبتهم

أرسل حوارًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

ألفاظٌ عربيّةٌ في لغتها (٩)

ألفاظٌ في لغة البلد أصلُها عربيّ، كلٌّ بمصدره

أضِف لفظًا ←
akhbar من أخبار

الملايويّة

الجريدة، الصحيفة؛ الأخبار

جمعُ «خبر»، وصارت اسمًا للجريدة.

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «akhbar» موسومٌ Ar (عربيّ)

fasal من فصل

الملايويّة

بندٌ في نصٍّ قانونيّ

«الفصل» صار بندًا من بنود القانون.

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «fasal» موسومٌ Ar (عربيّ)

Isnin من (يوم) الاثنين

الملايويّة

يومُ الاثنين

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «Isnin» موسومٌ Ar (عربيّ)

isyak من عِشاء

الملايويّة

صلاةُ العشاء ووقتُها

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «isyak» موسومٌ Ar (عربيّ)

Jumaat من الجمعة

الملايويّة

يومُ الجمعة؛ صلاةُ الجمعة

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «Jumaat» موسومٌ Ar (عربيّ)

khabar من خبر

الملايويّة

الخبر، النبأ

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «khabar» موسومٌ Ar (عربيّ)

Khamis من (يوم) الخميس

الملايويّة

يومُ الخميس

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «Khamis» موسومٌ Ar (عربيّ)

lafaz من لفظ

الملايويّة

النطق، الصيغةُ المنطوقة

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «lafaz» موسومٌ Ar (عربيّ)

ummah من أمّة

الملايويّة

الأمّةُ الإسلاميّة

المصدر: Kamus Dewan, Edisi Keempat (Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005) – مدخل «ummah» موسومٌ Ar (عربيّ)

الألفاظُ في لغات العالم كلِّها ←

اسأل أهلَ اللغة (٠)

أسئلةٌ عن العربيّة سُئلت من هذا البلد، بأجوبتها

اسأل سؤالك ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

أدواتٌ لأساتذة العربيّة في بروناي

مجّانيّةٌ في صوت العربية لكلّ أستاذ، أينما كان

صفٌّ لطلابك اختباراتٌ وتدريباتٌ تُصحَّح آليًّا، ودرجاتُ طلابك في جدول الوسائلُ التعليميّة ما انتُقي من مادّة الموقع لدرس العربيّة شهادةٌ لطالبك صانعُ الشهادة الواحدة، بلا حساب مؤتمراتٌ ومواعيدُ تقديم مؤتمراتُ اللغة الجارية، و«ذكّرني» قبل الموعد