قال غيرُ العرب عن العربيّة بلفظه من كتابه

قال في محاضراته في الجامعة المصريّة:

«وكثيرٌ من اللغات لم يتحصّلْ على غنًى كافٍ من وسائط إعمال الجمل في الجمل، ولم يوفَّق إلى ذلك غيرُ لغات الأقوام المتمدّنين، أصحابِ الحضارة العالية من جهة الفكر، منها اللغة الصينيّة، والهنديّة القديمة، أي: Sanskrit، واليونانيّة واللاتينيّة، واللغات الغربيّة، ومنها اللغة العربيّة، غير أنّها- حسبَ مزيّتها مع الترقّي إلى تركيبات الجمل المشتبكة المتنوّعة، الكافية في إفادة جميع أنواع العلاقات بين الأفكار على اختلافها- قد حافظت على بعض أشكال التركيب البسيطة الأوّليّة أيضاً.»

ألقى برجشتراسر هذه المحاضراتِ بالعربيّة، فالنصُّ لفظُه كما أخرجه رمضان عبد التوّاب، وقد طابقه المالكُ على المطبوع حرفاً حرفاً. والكتابُ في حقوق ناشره، فلا رابطَ له. والإنجليزيّةُ ترجمتُنا.

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق