كلماتٌ إنجليزيّةٌ من العربيّة
الشَّبّاك
xebec
shabbāk
سفينةٌ سريعةٌ رشيقةٌ ذاتُ أشرعةٍ مثلّثة جابت البحر المتوسّط منذ القرن السادس عشر، وكانت سفينةَ بحّارة الشمال الإفريقيّ. واسمُها العربيّ «الشَّبّاك» دخل الإسبانيّة xabeque والإيطاليّة sciabecco والفرنسيّة chébec، ومنها أخذتها الإنجليزيّة xebec.
- معناه في العربيّة
- مركبٌ صغير
Vilhelm Melbye, 1873, ملكٌ عامّ
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
- Merriam-Webster: xebec, from Arabic shabbāk
- Online Etymology Dictionary: xebec
- جون هوث، «الفنّ الضائع»، الترجمة العربيّة ص ٢١٨: «استخدم القراصنة من البربر سفنًا سريعة دُعيت القرصانية (xebecs)»
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.

