أثرُ العربيّة في العلوم

من الشيء إلى cosa

From shay to cosa

سمّى الخوارزميّ في «الجبر» المجهولَ «الشيء» ومربّعَه «المال»، فترجمهما اللاتين res وcensus، وصارا في الإيطاليّة cosa وcenso. فسمّى الإيطاليّون الجبرَ «فنَّ الشيء»، والألمانُ Die Coss، ونُسب الجبريّون في أوروبّا إلى اسم المجهول العربيّ.

المؤلّف

محمد بن موسى الخوارزميّ، ت نحو ٢٣٢هـ / ٨٤٧م

العلم

الرياضيّات

اسمُه العربيّ

الجبر والمقابلة: «الشيء» و«المال»

اسمُه اللاتينيّ

res, census (Latin); cosa, censo (Italian); Die Coss (German)

وانظر: بطاقةُ كتاب «الجبر والمقابلة»، ومنه اسمُ algebra

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق