بحث

العربيّةُ في بطاقات أثرُ العربيّة في العلوم

أثرُ العربيّة في العلوم

سرّ الأسرار

The Secret of Secrets

كتابٌ عربيٌّ مجهول المؤلّف في نصح الملوك وحفظ الصحّة وقراءة الطباع من ملامح الوجه، نُشر على أنّه رسالةٌ من أرسطو إلى الإسكندر، وتُرجم كاملًا إلى اللاتينيّة نحو ١٢٣٠م، وبقيت منه نحو ستّمئة مخطوطةٍ لاتينيّة. وعرف الأوروبيّون أنّه نُقل إليهم من العربيّة، لكنّهم ظنّوه لأرسطو، ومنهم الفيلسوف الإنجليزيّ روجر بيكون.

المؤلّف
مؤلّفٌ عربيٌّ مجهول، القرن الرابع الهجريّ / العاشر الميلاديّ على الأرجح
العلم
الفلسفة
اسمُه العربيّ
سرّ الأسرار (كتاب السياسة في تدبير الرياسة)
اسمُه اللاتينيّ
Secretum secretorum

عرفته أوروبّا باسمِ غيرِ مؤلّفه.

الورقةُ الأولى من نسخةٍ لاتينيّة بترجمة فيليب الطرابلسيّ، فرنسا نحو ١٤٢٥م، ومطلعها: «مقدّمةُ كتاب أرسطو إلى الإسكندر»
الورقةُ الأولى من نسخةٍ لاتينيّة بترجمة فيليب الطرابلسيّ، فرنسا نحو ١٤٢٥م، ومطلعها: «مقدّمةُ كتاب أرسطو إلى الإسكندر»
Wellcome Collection, MS.67 · Public Domain Mark

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

المصادر

لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟

ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.