أثرُ العربيّة في العلوم
العشر مقالات في العين
Ten Treatises on the Eye
«العشر مقالات في العين» لحنين بن إسحاق أقدمُ ما بقي من الكتب الجامعة في طبّ العيون. تُرجم إلى اللاتينيّة مرّتين، فتداولته أوروبّا قرونًا باسم الراهب المترجم قسطنطين الإفريقيّ مرّةً، وباسم الطبيب اليونانيّ جالينوس مرّة، حتّى ردّه طبيبُ العيون الألمانيّ يوليوس هيرشبرغ إلى صاحبه سنة ١٩٠٣م.
- المؤلّف
- حنين بن إسحاق العباديّ، ت ٢٦٠هـ / ٨٧٣م
- العلم
- الطبّ
- اسمُه العربيّ
- كتاب حنين بن إسحاق في تركيب العين وعللها وعلاجها، عشر مقالات
- اسمُه اللاتينيّ
- Liber de oculis Constantini Africani; Galeni liber de oculis a Demetrio translatus
عرفته أوروبّا باسمِ غيرِ مؤلّفه.
Wikimedia Commons · Public domain
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
- Max Meyerhof, The Book of the Ten Treatises on the Eye ascribed to Hunain ibn Is-hâq (Cairo, 1928), introduction
- Wellcome Collection: Omnia opera Ysaac (Lyon, 1515), with «Liber De oculis Constantini»
- Aaron M. Butts, «Ḥunayn b. Isḥāq», Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage
- موسوعة تاريخ العلوم العربية، إشراف رشدي راشد: ديفيد ليندبرغ، «علم البصريّات في الغرب»، ج٢ ص٩١٣؛ ودانيال جاكار، ج٣ ص١٢٤٨–١٢٥٥
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
