بحث

العربيّةُ في بطاقات بالعربيّة صُنعت

بالعربيّة صُنعت

السُّلطان

sultan

طستٌ من النحاس الأصفر المطعَّم بالفضّة، صُنع للسلطان المملوكيّ قايتباي، آخر كبار سلاطين المماليك، وأحيا في عهده صناعةَ المعادن بعد ضعفها. وتلتفّ حوله كتابةٌ بألقابه، أوّلها «السلطان». و«السُّلطان» في العربيّة الحُكم والقوّة، ثمّ صار لقبَ صاحبهما. فأخذته التركيّة، ثمّ الفرنسيّة sultan، ومنها الإنجليزيّة sultan.

الآلة
طستٌ من النحاس الأصفر للسلطان قايتباي، مصر أو الشام، القرن التاسع الهجريّ
وعليها بالعربيّة
وعلى بدنه ما معناه: «عزٌّ لمولانا السلطان الملك الأشرف أبي النصر قايتباي… سلطانِ الإسلام والمسلمين».
الطريق بين اللغاتsulṭān → sultan
طستُ السلطان قايتباي، نحاسٌ أصفر مطعَّم بالفضّة، مصر أو الشام، نحو ٨٧٣–٩٠١هـ/١٤٦٨–١٤٩٦م. متحف المتروبوليتان، نيويورك.
طستُ السلطان قايتباي، نحاسٌ أصفر مطعَّم بالفضّة، مصر أو الشام، نحو ٨٧٣–٩٠١هـ/١٤٦٨–١٤٩٦م. متحف المتروبوليتان، نيويورك.
The Metropolitan Museum of Art, ملكٌ عامّ

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

المصادر

لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟

ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.