بالعربيّة صُنعت

القِيراط

carat

صَنجاتٌ صغيرةٌ من الزجاج ضُربت عليها كتابةٌ عربيّة بالخطّ الكوفيّ، يُختبر بها وزنُ الدنانير والدراهم، لأنّ الزجاج لا يُبرد ولا يُغشّ. وهذه وزنُها مثقال، أي وزنُ الدينار الذهبيّ. والقيراطُ جزءٌ صغيرٌ من المثقال، وهو في أصله حبّةُ الخرّوب يونانيًّا. فأخذته اللغاتُ الأوروبيّة من العربيّة، فصار carat الذي تُوزن به الجواهر، وkarat الذي يُقاس به عيارُ الذهب.

الآلة

صَنجةٌ زجاجيّة لوزن النقود، مصر نحو ١٩٢–١٩٤هـ/٨٠٨–٨١٠م

وعليها بالعربيّة

وفي وسطها: «مثقالُ دينارٍ وافٍ»، وفي حاشيتها: «ممّا أمر به الأمير الحسن بن بهبه»، والي مصر.

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق