شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

برامجُ ووسائلُ لتعليم العربيّة

كتبٌ تعليميّة

سلاسلُ الكتب والكتبُ المفردة المنشورة لتعليم العربيّة الفصحى للناطقين بغيرها، من السعوديّة وخارجها. لكلّ كتابٍ جهتُه وطبعاتُه ومستوياتُه وجمهورُه ولغتُه الوسيطة ومكوّناتُه، وما نُشر من دراساتٍ تقويميّةٍ عنه.

هذا حصرٌ وتعريفٌ فقط، لا شهادةٌ على جودة الكتاب: نذكر الوقائع ولا نقوّم، والدراساتُ المذكورةُ لأصحابها. وما لم نتحقّق منه كُتب «لم يُعرف».

تُعرض ٩ من ٥٣ إلغاءُ التصفية

للكبار والجامعات٨

للجامعيّين · ٤ كتب

الكتاب في تعلّم العربيّة

Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya · مطبعة جامعة جورجتاون · الولايات المتّحدة

الفصحى عمادُه، وفي حوارات الفيديو بطبعته الثالثة لهجتان: المصريّة والشاميّة.

  • الطبعات: من ١٩٩٥، والطبعةُ الثالثة ٢٠١١–٢٠١٤
  • المستويات: ٤ كتب: «ألف باء» ثمّ الأجزاء ١–٣، من المبتدئ إلى المتقدّم
  • اللغة الوسيطة: الإنجليزيّة
  • المكوّنات: كتاب الطالب، ومفتاح الإجابات، وصوتٌ وفيديو، ومنصّةٌ رقميّةٌ مدفوعة
دراساتٌ عنها (٢)
  • Awad, M. (2005), review of the second edition, LINGUIST List (عرض)
  • Coffin, E. (2006), review of Part One (2nd ed.), MESA Bulletin (عرض)
للبيع من موقع الجهة موقعُ الجهة
للجامعيّين · مجلّدان

أهلًا وسهلًا

Ahlan wa Sahlan: Functional Modern Standard Arabic · مطبعة جامعة ييل · الولايات المتّحدة

  • الطبعات: الثالثة ٢٠٢١
  • المستويات: مجلّدان: للمبتدئين، وللمتوسّطين
  • اللغة الوسيطة: الإنجليزيّة، ثمّ العربيّةُ وحدها من الدرس العاشر
  • المكوّنات: كتابٌ للحروف والأصوات، وكتاب الطالب، وصوتٌ وفيديو، وطبعةٌ للمعلّم
للبيع من موقع الجهة موقعُ الجهة
للجامعيّين · مجلّدٌ للمبتدئين

العربيّة للحياة (ييل)

Arabic for Life: A Textbook for Beginning Arabic · بسّام فرنجيّة، مطبعة جامعة ييل · الولايات المتّحدة

  • الطبعات: ٢٠١١
  • المستويات: مجلّدٌ للمبتدئين، يمتدّ إلى أوّل المتوسّط
  • اللغة الوسيطة: الإنجليزيّة
  • المكوّنات: الكتاب، وأكثرُ من ٨٠ مقطعَ فيديو و١٠٠ ملفّ صوت
للبيع من موقع الجهة موقعُ الجهة
للعموم · مجلّدان

إتقان العربيّة

Mastering Arabic · جين ويتويك ومحمود جعفر، دار بلومزبري · المملكة المتّحدة

  • الطبعات: الرابعة ٢٠٢٤
  • المستويات: مجلّدان (مبتدئ ومتوسّط)، وكتابُ نحوٍ وكتابُ تمارين
  • اللغة الوسيطة: الإنجليزيّة
  • المكوّنات: كتابٌ ملوّن، وصوتٌ وفيديو مجّانيّان على الإنترنت
للبيع من مصدرٍ ثانويّ
للجامعيّين · الابتدائيّ في مجلّدين

العربيّة الفصحى المعاصرة (سلسلة ميشيغان)

Elementary and Intermediate Modern Standard Arabic · بيتر عبّود وآخرون، جامعة ميشيغان ثمّ مطبعة جامعة كامبريدج · الولايات المتّحدة والمملكة المتّحدة

  • الطبعات: من ١٩٧١، ومجلّدٌ للمتقدّم ٢٠٢٣
  • المستويات: الابتدائيّ في مجلّدين، والمتوسّط، والمتقدّم
  • اللغة الوسيطة: الإنجليزيّة
  • المكوّنات: كتب الطالب وتسجيلاتٌ صوتيّة
للبيع من مصدرٍ ثانويّ موقعُ الجهة
للكبار

لغتنا الفصحى

Lughatuna al-Fusha: A New Course in Modern Standard Arabic · سامية لويس، دار نشر الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة · مصر

  • الطبعات: ٢٠١٠–٢٠١٥
  • المستويات: ٦ كتب من المبتدئ إلى المتقدّم
  • اللغة الوسيطة: الإنجليزيّة
  • المكوّنات: كتاب الطالب، وتدريباتٌ تفاعليّةٌ على الإنترنت
للبيع من مصدرٍ ثانويّ
للجامعيّين · جزءان

كتاب العربيّة الحديثة (كرال ورويشل وشولتس)

Lehrbuch des modernen Arabisch / Standard Arabic · غونتر كرال وفولفغانغ رويشل وإكهارد شولتس · ألمانيا

  • الطبعات: من ١٩٧٦، والإنجليزيّة لدى كامبريدج ٢٠٠٠
  • المستويات: جزءان
  • اللغة الوسيطة: الألمانيّة، والإنجليزيّة في طبعة كامبريدج
  • المكوّنات: كتاب الطالب، والمفاتيح
للبيع من مصدرٍ ثانويّ
للجامعيّين · جزءان

يلّا (Yallā)

Yallā: A Textbook of Modern Standard Arabic · شكري جوهر وديفيد نانسكيفيل (جامعة ماكغيل)، مطبعة جامعة كامبريدج · كندا والمملكة المتّحدة

  • الطبعات: ٢٠٢٣
  • المستويات: جزءان: من المبتدئ إلى أعلى المتوسّط
  • اللغة الوسيطة: الإنجليزيّة
للبيع من موقع الجهة موقعُ الجهة

للأطفال والناشئة١

للأطفال · ٧ كتب متدرّجة

بوّابة العربيّة

Gateway to Arabic · عمران حمزة علوية، Anglo-Arabic Graphics · المملكة المتّحدة

  • الطبعات: من ٢٠٠٢ تقريبًا
  • المستويات: ٧ كتب متدرّجة، وكتبٌ للتوسّع، وكتابٌ للخطّ
  • اللغة الوسيطة: الإنجليزيّة
  • المكوّنات: كتاب الطالب، وكتابٌ للإجابات، وأقراصٌ صوتيّة

للأطفال واليافعين أساسًا، وللمدارس الإسلاميّة في الغرب.

للبيع من مصدرٍ ثانويّ

هذا حصرٌ وتعريف، لا شهادةٌ على جودة الكتاب. شرطُ الإدراج: جهةٌ مُصدِرةٌ معروفة، وسلسلةٌ أو كتابٌ مفردٌ منشور، والفصحى. ولا نضع رابطًا غيرَ رسميّ، فإن لم يكن للكتاب صفحةٌ عند جهته تُرك بلا رابط. وأكثرُ معلومات السلاسل السعوديّة من «دليل السلاسل التعليميّة والمواقع الإلكترونيّة لتعليم العربيّة للناطقين بغيرها» (مركز الملك عبد الله الدولي لخدمة اللغة العربيّة، ٢٠٢٠).