سلاسلُ الكتب والكتبُ المفردة المنشورة لتعليم العربيّة الفصحى للناطقين بغيرها، من السعوديّة وخارجها. لكلّ كتابٍ جهتُه وطبعاتُه ومستوياتُه وجمهورُه ولغتُه الوسيطة ومكوّناتُه، وما نُشر من دراساتٍ تقويميّةٍ عنه.
هذا حصرٌ وتعريفٌ فقط، لا شهادةٌ على جودة الكتاب: نذكر الوقائع ولا نقوّم، والدراساتُ المذكورةُ لأصحابها. وما لم نتحقّق منه كُتب «لم يُعرف».
للكبار · ٤ مستويات
سلسلة تعليم اللغة العربية
Arabic Language Teaching Series (Imam University) · معهد تعليم اللغة العربية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلاميّة · السعوديّة
- المستويات: ٤ مستويات، في ٣٣ كتابًا للطالب
- اللغة الوسيطة: العربيّة
- المكوّنات: كتب الطالب، و٤ كرّاسات خطّ، و٥ أدلّة للمعلّم، ومعجمٌ لكلّ مستوى
منهجُ المعهد نفسُه، فيه موادُّ لغويّةٌ وأخرى شرعيّةٌ للدارس المسلم.
دراساتٌ عنها (٢)
للكبار · ٣ كتب
دروس اللغة العربيّة لغير الناطقين بها
Arabic Course for English-Speaking Students (the Madinah Books) · د. ف. عبد الرحيم، الجامعة الإسلاميّة بالمدينة المنوّرة · السعوديّة
- الطبعات: طبعاتٌ كثيرة، منها طبعةٌ بريطانيّة منذ ٢٠٠٧
- المستويات: ٣ كتب، في ٢٣ و٣١ و٣٤ درسًا
- اللغة الوسيطة: العربيّة، والمفتاحُ المصاحب بالإنجليزيّة
- المكوّنات: الكتب الثلاثة، و«مفتاح دروس اللغة العربية» في ثلاثة أجزاء
مبنيّةٌ على أبواب النحو. ولا نضع رابطَ شراء، لأنّ طبعاتِها الكثيرة ليست كلُّها مرخّصة.
دراساتٌ عنها (١)
للكبار · ٤ كتب
العربيّة للحياة
Arabic for Life (King Saud University) · معهد اللغويات العربيّة، جامعة الملك سعود · السعوديّة
- الطبعات: من ١٣٩٧هـ/١٩٧٧م
- المستويات: ٤ كتب، في كلٍّ منها ١٠ وحدات
- اللغة الوسيطة: العربيّة
- المكوّنات: كتاب الطالب
يذكر دليلُ السلاسل التعليميّة أنّها أوّلُ سلسلةٍ لتعليم العربيّة لغير الناطقين بها صدرت في المملكة.
دراساتٌ عنها (١)
- عمر الصديق عبد الله، تحليل محتوى كتب تعليم العربية «العربية للحياة نموذجًا»، مجلة العربية للناطقين بغيرها، جامعة إفريقيا العالميّة، ٢٠٠٤ (بحثٌ منشور)
للكبار · ٥ كتب
العربيّة للعالم
Arabic for the World · دار نشر جامعة الملك سعود · السعوديّة
- الطبعات: تجريبيّةٌ ١٤٣١هـ، ومعتمدةٌ ١٤٣٣هـ
- المستويات: ٥ كتب، والرابعُ للدبلوماسيّين والخامسُ لرجال الأعمال
- اللغة الوسيطة: العربيّة
- المكوّنات: كتاب الطالب، وقرصٌ صوتيّ
دراساتٌ عنها (١)
للكبار · ٤ مستويات
العربيّة بين يديك
Arabic Between Your Hands · العربيّة للجميع، الرياض · السعوديّة
- الطبعات: الأولى ١٤٢١هـ، والمنقّحة ١٤٣٥هـ/٢٠١٤م
- المستويات: ٤ مستويات، في ٨ أجزاء
- اللغة الوسيطة: العربيّة وحدها
- المكوّنات: كتاب الطالب، وكتاب المعلّم، وصوتيّات، ومعجمٌ مصوّر، واختبارُ تحديد مستوى، وتطبيق، ومنصّة
لها طبعاتٌ خاصّةٌ في مصر وأفغانستان والصين والبوسنة وإندونيسيا وتركيا.
دراساتٌ عنها (٢)
للكبار · ٤ كتب
العربيّة جسرٌ للثقافة الإسلاميّة
Arabic: A Bridge to Islamic Culture · د. ممدوح نور الدين محمد، دار الأندلس الخضراء، جدّة · السعوديّة
- الطبعات: ١٤٢٤هـ/٢٠٠٣م
- المستويات: ٤ كتب، في كلٍّ منها ١٠ دروس
- اللغة الوسيطة: العربيّة، وترجمةٌ إنجليزيّةٌ للمفردات في الكتابين الأوّلين
- المكوّنات: كتب الدارس، وكتابُ إرشادٍ للمعلّم، وأشرطة
نصوصُها إسلاميّة، وهي من «العربيّة لأغراضٍ خاصّة».
للكبار · ٣ مجلّدات ومعجمٌ مساعد
الكتاب الأساسي في تعليم اللغة العربيّة لغير الناطقين بها
Al-Kitab al-Asasi · المنظّمة العربيّة للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، ثمّ دار نشر الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة · تونس ومصر
- الطبعات: طبعةُ القاهرة ٢٠٠٨–٢٠٠٩
- المستويات: ٣ مجلّدات ومعجمٌ مساعد
- اللغة الوسيطة: العربيّة
- المكوّنات: كتب الطالب، وقرصٌ صوتيّ، و«المعجم المساعد»
تختلف المصادر في نسبة تأليفه.
دراساتٌ عنها (١)
للكبار · أجزاء
سلسلة القراءة العربيّة للمسلمين
Arabic Reading for Muslims · فريقٌ برئاسة د. محمود إسماعيل صيني، مكتبة لبنان، بيروت · لبنان
- الطبعات: الجزءُ الأوّل ١٩٩١م
- المستويات: أجزاء، في كلٍّ منها ٣٠ درسًا
- اللغة الوسيطة: العربيّة
- المكوّنات: نصوصٌ وتدريباتُ فهمٍ ومعجمٍ ونحو، والإجاباتُ ومسردُ الألفاظ في آخر كلّ كتاب
لفهم المقروء الدينيّ. من «دليل السلاسل التعليميّة» لمؤلّفه.
للكبار · ٣ مستويات
سلسلة القواعد العربيّة الميسّرة
Simplified Arabic Grammar series · محمود إسماعيل صالح ومحمد الرفاعي الشيخ وإبراهيم السيّد، دار جامعة الملك سعود للنشر · السعوديّة
- المستويات: ٣ مستويات، في كلٍّ منها ٢٤ درسًا
- اللغة الوسيطة: العربيّة
- المكوّنات: كتاب الطالب
مفرداتُها من قائمة الشيوع لداود عبده. من «دليل السلاسل التعليميّة» لمؤلّفه.
للكبار · ٣ أجزاء
سلسلة القراءة العربيّة المتدرّجة
Graded Arabic Reading series · عادل محمد شعبان، بإشراف د. محمود إسماعيل صيني، جامعة الملك سعود · السعوديّة
- المستويات: ٣ أجزاء: الألفُ الأولى فالثانية فالثالثة من الكلمات الشائعة
- اللغة الوسيطة: العربيّة
- المكوّنات: نصوصُ قراءة
يقول دليلُ السلاسل إنّها أوّلُ عملٍ عربيٍّ أُعدّ في ضوء دراسات الشيوع.
للكبار · ٣ كتيّبات
هيّا نتكلّم العربيّة
Speak Arabic · محمود إسماعيل صالح وناصف مصطفى عبد العزيز ومختار الطاهر حسين، مكتبة التوبة، الرياض · السعوديّة
- الطبعات: كانت حلقاتٍ في القسم الإنجليزيّ بإذاعة الرياض، ثمّ كتيّبات
- المستويات: ٣ كتيّبات، في ٤٨ درسًا
- اللغة الوسيطة: العربيّة والإنجليزيّة: لكلّ حوارٍ ترجمتُه
- المكوّنات: حواراتٌ وقوائمُ مفردات
من «دليل السلاسل التعليميّة» لمؤلّفه.
للكبار · ٤ مستويات
التكلّم
At-Takallum · صابر المشرفي وسعاد الخولي وأبو أويس محمود؛ دار البرج، القاهرة، وطبعةٌ بوسنيّةٌ لدى El-Kalem · مصر والبوسنة والهرسك
- المستويات: ٤ مستويات: A1 وA2 وB1 وB2
- اللغة الوسيطة: العربيّة
- المكوّنات: كتاب الطالب وكتاب التدريبات لكلّ مستوى، ومسردٌ مصوّر
للكبار · كتابٌ مفرد
العربيّة للمبتدئين للناطقين بلغاتٍ أخرى
Arabic for Beginners (King Saud University) · راشد الدويش ومصطفى سليمان وأحمد حمّاد، جامعة الملك سعود · السعوديّة
- الطبعات: ١٤٢٤هـ/٢٠٠٣م
- المستويات: ١٥ درسًا للمبتدئين
- اللغة الوسيطة: العربيّة
من «دليل السلاسل التعليميّة» (٢٠٢٠).
للكبار · كتابٌ مفرد
العربيّة للعاملين في المجال الطبّيّ من الناطقين بلغاتٍ أخرى
Arabic for Medical Staff (King Saud University) · د. راشد الدويش وزملاؤه، دار جامعة الملك سعود للنشر · السعوديّة
- الطبعات: ١٩٩٧
- اللغة الوسيطة: العربيّة
لأغراضٍ خاصّة، أُعدّ على استبانةٍ لحاجات العاملين في سبعة مستشفياتٍ بالرياض. من «دليل السلاسل التعليميّة» (٢٠٢٠).
للكبار · كتابٌ مفرد
النحو العربيّ المبرمج للتعليم الذاتيّ
Programmed Arabic Grammar for Self-Study · محمود إسماعيل صيني ومحمد الرفاعي الشيخ ودفع الله أحمد صالح، دار جامعة الملك سعود · السعوديّة
- الطبعات: ١٩٨٧
- اللغة الوسيطة: العربيّة
للتعلّم الذاتيّ. من «دليل السلاسل التعليميّة» (٢٠٢٠).
للكبار · كتابٌ مفرد
تعلّم الصرفَ العربيَّ بنفسك
Learn Arabic Morphology by Yourself · محمود إسماعيل صيني ومحمد الرفاعي الشيخ ودفع الله أحمد صالح، دار المرّيخ، الرياض · السعوديّة
- الطبعات: ١٩٨٨
- اللغة الوسيطة: العربيّة
للتعلّم الذاتيّ. من «دليل السلاسل التعليميّة» (٢٠٢٠).
هذا حصرٌ وتعريف، لا شهادةٌ على جودة الكتاب. شرطُ الإدراج: جهةٌ مُصدِرةٌ معروفة، وسلسلةٌ أو كتابٌ مفردٌ منشور، والفصحى. ولا نضع رابطًا غيرَ رسميّ، فإن لم يكن للكتاب صفحةٌ عند جهته تُرك بلا رابط. وأكثرُ معلومات السلاسل السعوديّة من «دليل السلاسل التعليميّة والمواقع الإلكترونيّة لتعليم العربيّة للناطقين بغيرها» (مركز الملك عبد الله الدولي لخدمة اللغة العربيّة، ٢٠٢٠).