شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

السواحيليّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

الحرفُ العربيّ (العجمي السواحيليّ)

حالُها اليوم

تاريخيّة غالبًا؛ حلّ محلّها الحرفُ اللاتينيّ

مَن كتبها بالحرف العربيّ

كتبها مؤرّخو مدن الساحل الشرقيّ وشعراؤه: دوّنوا حوليّاتِ مدنهم كحوليّة باتي (أعاد جمعها في القرن التاسع عشر فومو عمر النبهاني) وحوليّة لامو، ونظموا شعرًا دينيًّا ودنيويًّا تأثّر بالأدب العربيّ الإسلاميّ. ومن شعرائهم السيّد عبد الله بن علي بن ناصر صاحبُ «الانكشاف»، ومُوانا كوبونا بنت مشام، ومُوياكا بن حاجي الغسّاني.

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

أقدمُ ما حُفظ من الأدب السواحيليّ يرجع إلى أوائل القرن الثامن عشر، وهو مكتوبٌ بالحرف العربيّ، ومنه الحوليّات التاريخيّة كحوليّة باتي والشعرُ الدينيّ والدنيويّ، ومن أشهره منظومة «موانا كوبونا» (١٨٥٨) لأوّل شاعرةٍ سواحيليّة بارزة. وتُكتب السواحيليّة اليوم بالحرف اللاتينيّ، وهي اللغةُ الوطنيّة في تنزانيا.

المصدر: Britannica: «Swahili language»؛ Britannica: «African literature – Swahili»