بحث

عبد الله الترجمان (أنسلم تورميدا)

Anselm Turmeda (ʿAbd Allāh al-Tarjumān)

عَلَم ت ٨٣٢هـ / ١٤٢٩م · المصدر: Ömer Faruk Harman, «Tercüman, Abdullah», TDV İslâm Ansiklopedisi 40 (2011), 494–495 · ومصدرٌ ثانٍ: Anselm Turmeda, Gran Enciclopèdia Catalana

أصلُه من إسبانيا، وعمل في تونس

التخصّص: الترجمة

العمل

كتب بالعربيّة «تحفة الأريب»؛ ترجمان السلطان بتونس

السيرةُ الشخصيّة

من مواليد ميورقة، راهب فرنسيسكانيّ درس في لاردة وبولونيا، ثمّ رحل إلى تونس فأسلم فيها وتسمّى عبد الله. حفظ العربيّة في عام واحد كما يقول هو، وعمل في ديوان تونس مترجمًا لما يرد على السلطان من رسائل البلاد الأجنبيّة، فلُقّب بالترجمان، ثمّ تولّى الديوان. كتب بالعربيّة «تحفة الأريب في الردّ على أهل الصليب» (١٤٢٠)، وأوّله خبر حياته، وكتب قبله بالقطلانيّة شعرًا ونثرًا.