بحث

ماريا خيسوس بيغيرا مولينس

María Jesús Viguera Molins

عَلَم وُلدت ١٩٤٥م · المصدر: University of Granada, laudatio for her honorary doctorate (2018) · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Viguera, María Jesús

التخصّص: تحقيق النصوص

العمل

ترجمت مع كورينتي جزءًا من «المقتبس» لابن حيّان

السيرةُ الشخصيّة

إسبانيّةٌ من مواليد فيرول، دكتوراه في فقه اللغات الساميّة من جامعة كومبلوتنسي، وشغلت فيها كرسيّ الدراسات العربيّة والإسلاميّة من ١٩٨٣. قامت أطروحتها (١٩٧٣) على تحقيق مخطوطٍ عربيّ لم يُنشر لابن مرزوق في الإسكوريال ودراسته. ترجمت مع فيديريكو كورينتي إلى الإسبانيّة الجزء الخامس من «المقتبس» لابن حيّان مع حواشيه (١٩٨١)، وترجمت كتاب ابن هذيل في الخيل «حلية الفرسان» (مدريد ١٩٧٧). وهي عضو الأكاديميّة الملكيّة للتاريخ.