بحث

جورج غريغوري

George Grigore

عَلَم وُلد ١٩٥٨م · المصدر: George Grigore, curriculum vitae, University of Bucharest · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Grigore, George (1958-....)

التخصّص: ترجمة معاني القرآن

العمل

مترجم القرآن إلى الرومانيّة، باحث في لهجتي بغداد وماردين

السيرةُ الشخصيّة

أستاذ العربيّة في جامعة بوخارست منذ ١٩٩٧. كانت أطروحته في مشكلات ترجمة القرآن إلى الرومانيّة (١٩٩٧)، ونشر ترجمته له مع مقدّمة وحواشٍ وفهارس (٢٠٠٠). كتب دراسةً في عربيّة ماردين (٢٠٠٧) وأبحاثًا في عربيّة بغداد، وصنّف مع نيقولا دوبريشان «المعجم العربيّ الرومانيّ» (١٩٩٨)، وترجم «نهج البلاغة» (٢٠٠٨).