بحث
ألكسندر سايبل
الصورة: Photographer not named; from S. Blom (ed.), Den Kongelige Norske St. Olavs Orden (1934)، Public domain · ويكيميديا كومنز

ألكسندر سايبل

Alexander Seippel

عَلَم ١٨٥١–١٩٣٨م · المصدر: Johann Fück, Tarikh harakat al-istishraq (Die arabischen Studien in Europa), trans. ʿUmar Lutfi al-ʿAlim, 2nd ed., Dar al-Madar al-Islami, Beirut 2001, p. 324 · ومصدرٌ ثانٍ: Store norske leksikon, «Alexander Seippel»

التخصّص: ترجمة الأدب

العمل

أستاذ الساميّات في كريستيانيا، مترجم «سندباد» إلى النرويجيّة

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في كريستيانساند، وتخصّص في العبريّة والعربيّة والفارسيّة، وعمل في مكتبة الجامعة، ثمّ صار أستاذًا للّغات الساميّة في كريستيانيا من ١٨٨٦ خلفًا لينس بيتر بروخ، يدرّس العربيّة والعبريّة خاصّة. ونقل حكايات السندباد من «ألف ليلة وليلة» إلى النرويجيّة الجديدة (١٩٠٠)، وجمع ما في المصادر العربيّة عن النرويج وبلاد الشمال في «Rerum Normannicarum fontes Arabici» (١٨٩٦، ١٩٢٨)، ورتّب مجموعة المخطوطات العربيّة في جامعته.