بحث

محمد حقّي صوتشين

Mehmet Hakkı Suçin

عَلَم · المصدر: Mehmet Hakkı Suçin, academic CV (official site) · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Suçin, Mehmet Hakkı, specialist in Arabic language and literature, translator, Gazi University (2012)

التخصّص: تعليم العربيّة

العمل

مترجم الأدب العربيّ إلى التركيّة ومؤلّف مناهج العربيّة

السيرةُ الشخصيّة

أستاذ تعليم العربيّة في كلّيّة التربية بجامعة غازي في أنقرة. ألّف سلسلة «هيّا نتعلّم العربيّة» لثانويّات الأئمّة والخطباء (٢٠٠٧–٢٠١٠) و«العربيّة الفاعلة» (٢٠٠٨)، وأعدّ مناهج العربيّة للتعليم العامّ في تركيا (٢٠١١–٢٠١٢)، وألّف في الترجمة «الوجود في اللغة الأخرى: التكافؤ في الترجمة العربيّة» (٢٠١٣). ونقل إلى التركيّة «طوق الحمامة» لابن حزم (٢٠١٨) و«رجال في الشمس» لغسّان كنفاني (٢٠٢٣) وشعر محمود درويش.