بحث
خوان فاليرا
الصورة: Unknown author، Public domain · ويكيميديا كومنز

العمل

ناقل الشعر الأندلسيّ إلى الإسبانيّة شعرًا

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في قبرة من أعمال قرطبة، ودرس الحقوق في غرناطة ومدريد، وعمل ديبلوماسيًّا، وهو من كبار الروائيّين والنقّاد في الأدب الإسبانيّ. ترجم إلى الإسبانيّة كتاب أدولف فريدريش فون شاك «شعر العرب وفنّهم في إسبانيا وصقلّية» في ثلاثة أجزاء، ونظم بالإسبانيّة ما كان شاك قد نقله شعرًا من قصائد الأندلسيّين، كالطرطوشيّ والرنديّ وعليّ بن سعيد، وطُبعت ترجمته في مدريد ثمّ في إشبيلية (١٨٨١م).