بحث

خوسيه أليماني بولوفير

José Alemany y Bolufer

عَلَم ١٨٦٦–١٩٣٤م · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 493 (no al-Aqiqi page in the batch row) · ومصدرٌ ثانٍ: Deutsche Nationalbibliothek, GND authority record: Alemany Bolufer, José (1866–1934)

التخصّص: تحقيق النصوص

العمل

ناشر «كليلة ودمنة» القشتاليّة مقابَلةً بأصلها العربيّ (١٩١٥)

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في كوييرا من أعمال بلنسية، ونال الدكتوراه في الفلسفة والآداب من جامعة مدريد (١٨٨٩)، ودرّس اليونانيّة في جامعة غرناطة (١٨٩١) ثمّ في مدريد، وانتُخب في المجمع الملكيّ للغة الإسبانيّة. نشر الترجمة القشتاليّة القديمة لـ«كليلة ودمنة» وقابلها بأصلها العربيّ (مدريد ١٩١٥)، وجمع ما كتبه الجغرافيّون العرب عن شبه الجزيرة الأيبيريّة (غرناطة ١٩٢١).