ما يتّصل بالعربيّة في قيرغيزستان: جهاتُ تعليمها، وأساتذتُها وباحثوها، ومشروعاتُها وكتبُها وأنشطتُها، وأخبارُها ومقالاتُها.
كانت العربيّةُ قرونًا طويلةً لغةَ العلم والثقافة في آسيا الوسطى، ولها أثرٌ كبيرٌ في تراث قيرغيزستان. والإسلامُ دينُ نحو ثمانين في المئة من أهلها، فللعربيّة عندهم مكانةٌ دينيّةٌ بوصفها لغةَ القرآن والعبادات.
وبدأ تعليمُها لغةً أجنبيّةً بعد الاستقلال في أوائل التسعينيّات، فدخلت مناهجَ بعض المدارس والجامعات، وأُنشئت معاهدُ ومراكزُ لتعليمها للكبار والصغار.
المصدر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، «تقرير حالة تعليم اللغة العربية لغة ثانية حول العالم — جمهورية قيرغيزستان» (١٤٤٦هـ).
جامعاتٌ وأقسامٌ ومعاهدُ ومدارسُ وجمعيّات
Department of Arabic Philology, Faculty of Oriental Studies and International Relations, Bishkek State University named after K. Karasaev
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الفيلولوجيا العربية بكلية الاستشراق والعلاقات الدولية بجامعة بيشكيك الحكومية، في بيشكيك. وتمنح البكالوريوس، والماجستير. يذكر الكتاب أنّ الجامعة تخصّص للعربيّة نحو عشر ساعاتٍ أسبوعيًّا، وأنّ في مكتبتها نحو ٥٢٠٠ كتابٍ عربيّ، أهدت السفارةُ السعوديّة بعضَها.
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦Department of Arabic Philology, International Kuwait University
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الفيلولوجيا العربية بجامعة الكويت الدولية، في بيشكيك. وتمنح البكالوريوس، والماجستير. عُرفت سابقًا بجامعة محمود قشغري، وهي أكثرُ جامعات البلاد ساعاتٍ للعربيّة في الكتاب (١٤ ساعةً أسبوعيًّا)، وأعدّ أساتذتُها سلسلةً لتعليم العربيّة مكيَّفةً للبيئة القرغيزيّة. وتضمّ مكتبتُها العربيّة أكثرَ من ٨٠٠٠ كتاب.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Department of Arabic Philology, Kyrgyzstan Islamic University
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الفيلولوجيا العربية بجامعة قرغيزستان الإسلامية، في بيشكيك. وتمنح البكالوريوس. نشأت عن معهد عمر بن الخطّاب، وفيها لجنةٌ للترجمة منذ ٢٠١٥ نقلت كتبًا عربيّةً في السيرة والحديث إلى القرغيزيّة. وتضمّ مكتبتُها نحو ١٢ ألف كتابٍ عربيّ وقد رقمنت قرابة ألفٍ منها.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Faculty of Oriental Studies, Kyrgyz National University named after J. Balasagyn
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في كلية الدراسات الشرقية بجامعة قرغيزستان الوطنية باسم يوسف بلاساغوني، في بيشكيك. يذكر الكتاب أنّ العربيّة كانت تُدرَّس في كلّيّة الدراسات الشرقيّة بالجامعة في تسعينيّات القرن الماضي.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Institute of Religious Studies, Kyrgyz State University named after I. Arabaev
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في معهد الدراسات الدينية بجامعة قرغيزستان الحكومية باسم أرابايف، في بيشكيك. وتمنح البكالوريوس. يذكر الكتاب أنّ العربيّة تُدرَّس فيها في كلّيّتي الاستشراق والإلهيّات، وأنّ مكتبتها تضمّ آلاف الكتب العربيّة الرقميّة ومنها سلسلةُ تعليم العربيّة التي أعدّها أساتذةُ جامعة الكويت الدوليّة.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Institute of Oriental Studies, Osh State University
أوش
تُدرَّس العربيّةُ في معهد الدراسات الشرقية بجامعة أوش الحكومية، في أوش. وتمنح البكالوريوس، والماجستير. يعدّها الكتاب من أبرز الجامعات التي تُدرَّس فيها العربيّة جيّدًا، بنحو ستّ ساعاتٍ أسبوعيًّا، وهي أكبرُ جامعات الجنوب.
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦American University of Central Asia
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في الجامعة الأمريكية في آسيا الوسطى، في بيشكيك. يذكر الكتاب أنّ العربيّة تُدرَّس فيها بنحو أربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Kyrgyz-Russian Slavic University named after B. N. Yeltsin
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في الجامعة السلافية القرغيزية الروسية، في بيشكيك. يذكر الكتاب أنّ العربيّة تُدرَّس فيها بنحو ستّ ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Ala-Too International University
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في جامعة آلا-تو الدولية، في بيشكيك. يذكر الكتاب أنّ العربيّة تُدرَّس فيها بنحو أربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Issyk-Kul State University named after K. Tynystanov
كاراكول
تُدرَّس العربيّةُ في جامعة إيسيك كول الحكومية، في كاراكول. يذكر الكتاب أنّها تقدّم العربيّةَ مادّةً بنحو أربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦International University of Kyrgyzstan
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في جامعة قرغيزستان الدولية، في بيشكيك. يدرج الكتاب الجامعةَ بين الجامعات التي تقدّم برنامجًا للعربيّة بنحو عشر ساعاتٍ أسبوعيًّا، ويعدّها من أبرز الجامعات التي تُدرَّس فيها العربيّة جيّدًا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Kyrgyz-Turkish Manas University
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في جامعة ماناس القرغيزية التركية، في بيشكيك. يذكر الكتاب أنّ العربيّة تُدرَّس فيها بنحو ثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦Kyrgyz State Law Academy
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في الأكاديمية القانونية الحكومية القرغيزية، في بيشكيك. يدرجها الكتاب بين الجامعات التي تُدرَّس فيها العربيّة بساعتين أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Imam al-Azam Institute
كارا بالتا
تُدرَّس العربيّةُ في معهد الإمام الأعظم، في كارا بالتا. معهدٌ دينيّ يذكر الكتاب أنّه يدرّس العربيّة بثماني ساعاتٍ أسبوعيًّا، وهو من أكثر المعاهد الدينيّة ساعاتٍ فيها.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Rasul Akram Institute
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في معهد الرسول الأكرم، في بيشكيك. معهدٌ تُدرَّس فيه العربيّة والشريعة، وفي مكتبته كتبٌ عربيّة في اللغة والفقه والحديث والتفسير.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Abdullah ibn Abbas Institute
أراشان
تُدرَّس العربيّةُ في معهد عبد الله بن عباس، في أراشان. معهدٌ دينيّ يذكر الكتاب أنّه يدرّس العربيّة بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا، وأنّ في مكتبته نحو ٥٠٠ كتابٍ أهدتها السفارة السعوديّة.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Uthman ibn Affan Institute
ألكسييفكا
تُدرَّس العربيّةُ في معهد عثمان بن عفان، في ألكسييفكا. معهدٌ دينيّ قرب كارا بالتا يذكر الكتاب أنّه يدرّس العربيّة بثماني ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Nur al-Quran Institute
كارا بالتا
تُدرَّس العربيّةُ في معهد نور القرآن الكريم، في كارا بالتا. معهدٌ دينيّ يذكر الكتاب أنّه يدرّس العربيّة بخمس ساعاتٍ أسبوعيًّا، وأنّ في مكتبته نحو ألف كتابٍ أهدتها السفارة السعوديّة.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Altyn Danek Educational Complex
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مجمّع «ألتين دانيك» التعليمي، في بيشكيك. مجمّعٌ تعليميّ خاصّ يذكر الكتاب أنّه يدرّس العربيّة بأربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Yssyk-Kol Kut Bilim Educational Institution
إيسيك كول
تُدرَّس العربيّةُ في مجمّع «قوت بيليم» التعليمي في إيسيك كول، في إيسيك كول. مجمّعٌ تعليميّ خاصّ يذكر الكتاب أنّه يدرّس العربيّة بساعتين أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Kut Bilim Educational Complex, Chui
تشوي
تُدرَّس العربيّةُ في مجمّع «قوت بيليم» التعليمي في تشوي، في تشوي. مجمّعٌ تعليميّ خاصّ يذكر الكتاب أنّه يدرّس العربيّة بساعتين أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Ala-Too Madrasa
إيفانوفكا
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة «آلا-تو»، في إيفانوفكا. مدرسةٌ دينيّة يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بساعتين أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Archa-Beshik Madrasa
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة «أرچا بيشيك»، في بيشكيك. مدرسةٌ خاصّةٌ يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بخمس ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Zaman Shamy Madrasa
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة «زمان شامي»، في بيشكيك. مدرسةٌ دينيّة يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Ilim Nur School
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة «علم نور»، في بيشكيك. مدرسةٌ خاصّةٌ يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بأربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Naima Private School
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة «نعيمة»، في بيشكيك. مدرسةٌ خاصّةٌ يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بساعتين أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦A. Kanimetov Boarding School
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة أ. كانيميتوف الداخلية، في بيشكيك. مدرسةٌ حكوميّةٌ عسكريّة، وهي بحسب الكتاب المدرسةُ الحكوميّة الوحيدة التي تُدرَّس فيها العربيّة، بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Arstan Madrasa
كومسومول
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة أرستان، في كومسومول. مدرسةٌ خاصّةٌ يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦At-Tirmidhi Madrasa
بازار قورغان
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة الترمذي، في بازار قورغان. مدرسةٌ خاصّةٌ يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Doha School, Sokuluk
سوكولوك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة الدوحة في سوكولوك، في سوكولوك. مدرسةٌ خاصّةٌ في منطقة تشوي يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بساعتين أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Doha Girls' School
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة الدوحة للبنات، في بيشكيك. مدرسةٌ خاصّةٌ للبنات يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بساعتين أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Ar-Rawda Madrasa
جانجري
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة الروضة، في جانجري. مدرسةٌ دينيّة يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بأربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Az-Zahra Madrasa
جلال آباد
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة الزهراء، في جلال آباد. مدرسةٌ خاصّةٌ يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بأربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Sayyida Khadija Madrasa
أوش
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة السيدة خديجة، في أوش. مدرسةٌ دينيّة يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بخمس ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Al-Faruq Madrasa
قوي تاش
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة الفاروق، في قوي تاش. مدرسةٌ دينيّة يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بأربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Salsabil Girls' School
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة سلسبيل للبنات، في بيشكيك. مدرسةٌ خاصّةٌ للبنات يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Aisha Madrasa
تاشبولاق
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة عائشة، في تاشبولاق. مدرسةٌ خاصّةٌ يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Kolmo Madrasa
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة كولمو، في بيشكيك. مدرسةٌ دينيّة يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بخمس ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Muhammad Zakir Madrasa
أوزجن
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة محمد ذاكر، في أوزجن. مدرسةٌ دينيّة يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بأربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Mirza Aka Madrasa
أوزجن
تُدرَّس العربيّةُ في مدرسة ميرزا آكا، في أوزجن. مدرسةٌ دينيّة يذكر الكتاب أنّها تدرّس العربيّة بخمس ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Azharia Centre
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مركز «أزهرية»، في بيشكيك. مركزٌ تعليميّ تجاريّ يذكر الكتاب أنّه يقدّم دروسًا في العربيّة بستّ ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Al-Mustaqbal Centre
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مركز «المستقبل»، في بيشكيك. مركزٌ تعليميّ تجاريّ يذكر الكتاب أنّه يقدّم دروسًا في العربيّة بستّ ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Bakyt Ordo Centre
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مركز «باقيت أوردو»، في بيشكيك. مركزٌ تعليميّ تجاريّ يذكر الكتاب أنّه يقدّم دروسًا في العربيّة بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Plus Centre
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مركز «بلس»، في بيشكيك. مركزٌ تعليميّ تجاريّ يذكر الكتاب أنّه يقدّم دروسًا في العربيّة بستّ ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Filos Centre
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مركز «فيلوس»، في بيشكيك. مركزٌ تعليميّ تجاريّ يذكر الكتاب أنّه يقدّم دروسًا في العربيّة بثلاث ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Nur Centre
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مركز «نور»، في بيشكيك. مركزٌ تعليميّ تجاريّ يذكر الكتاب أنّه يقدّم دروسًا في العربيّة بأربع ساعاتٍ أسبوعيًّا.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Ala-Too Development Centre
بيشكيك
تُدرَّس العربيّةُ في مركز آلا-تو للتنمية، في بيشكيك. مؤسّسةٌ تنمويّة خاصّة يذكر الكتاب أنّها تقدّم دروسًا في العربيّة، وأنّها من الجهات القليلة التي تعقد دوراتٍ لتدريب معلّمي العربيّة.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦مجلّاتٌ وصحفٌ تصدر بالعربيّة: ثقافيّةٌ ودعويّةٌ وطلّابيّة؛ والمجلّاتُ المحكَّمة في «أوعية النشر العلميّ»
Arabic edition, Kabar Kyrgyz National News Agency
بيشكيك
مجلّةٌ تنشر بالعربيّة، تصدر في بيشكيك. يعدّها الكتاب الموقعَ الإخباريّ الوحيد في البلاد الذي ينشر بالعربيّة، إلى جانب الروسيّة والقرغيزيّة والكازاخيّة والصينيّة، ويصف ترجمته بالجيّدة.
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦من «دليل برامج تعليم العربيّة للناطقين بغيرها» — تظهر هنا تلقائيًّا
علماءُ من غير العرب أصلُهم من هذا البلد أو من قومه، خدموا العربيّة – نحوًا أو معجمًا أو تحقيقًا لنصوصها أو أدبًا أو تعليمًا – ولكلٍّ مصدرُه في صفحته.
القرن ٥هـ / ١١م
المعاجم
معجميّ، صاحب «ديوان لغات الترك» بالعربيّة
من يعلّم العربيّةَ أو يبحث فيها
ما يُعمل عليه في الدولة
مناهجُ وكتبٌ تعليميّةٌ وسلاسلُ ومعاجمُ للمتعلّمين
مسابقاتٌ وبرامجُ دوريّة، ودوراتٌ لمعلّمي العربية، وملتقياتٌ وورش
تكتبها إدارةُ الموقع
يكتبها أهلُ البلد والمهتمّون بالعربيّة فيه، وتُراجَع قبل نشرها
كيف بدأ كاتبُها العربيّة، وما الذي أبقاه معها
أسئلةٌ إلى أساتذة العربيّة في البلد، بأجوبتهم
ألفاظٌ في لغة البلد أصلُها عربيّ، كلٌّ بمصدره
أسئلةٌ عن العربيّة سُئلت من هذا البلد، بأجوبتها
مجّانيّةٌ في صوت العربية لكلّ أستاذ، أينما كان