ما يتّصل بالعربيّة في كازاخستان: جهاتُ تعليمها، وأساتذتُها وباحثوها، ومشروعاتُها وكتبُها وأنشطتُها، وأخبارُها ومقالاتُها.
بدأ تدريسُ العربيّة الجامعيّ في كازاخستان في إطار الدراسات الشرقيّة: ففي جامعة الفارابي الوطنيّة الكازاخيّة بألماتي أُنشئ سنةَ ١٩٨٤ قسمُ فقه اللغات الشرقيّة ضمن كلّيّة فقه اللغة. وبدأ تدريسُ الفارسيّة في كلّيّة الاستشراق سنة ١٩٨٩. وفي سنة ٢٠١١ جُمعت العربيّةُ والفارسيّة في قسمٍ واحد هو «قسم الدراسات العربيّة والإيرانيّة»، ثمّ أصبح اسمُه سنة ٢٠١٥–٢٠١٦ «قسم الشرق الأوسط وجنوب آسيا»، وفيه الدراساتُ العربيّة إلى جانب الأرديّة والهنديّة. ولدى الكلّيّة كذلك مركزُ الدراسات العربيّة.
ولا تقتصر العربيّةُ على هذه الجامعة؛ فقد ذكرت الجامعةُ نفسُها أنّ جامعةَ «نور مبارك» المصريّة للثقافة الإسلاميّة، وجامعةَ أبلاي خان للعلاقات الدوليّة واللغات العالميّة، وجامعةَ أباي التربويّة الوطنيّة من الجهات التي تُخرِّج المتخصّصين في العربيّة. وفي أبلاي خان يدرس العربيّةَ طلابُ برنامجي «فقه اللغة الأجنبيّة (اللغات الشرقيّة)» و«الدراسات الشرقيّة».
وللمعلّمين نصيبٌ من التعاون مع مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة: ففي سبتمبر ٢٠٢٤ وقّعت جامعةُ الفارابي معه مذكّرةَ تفاهم، وفي ٢٦–٢٩ مايو ٢٠٢٥ أُقيمت في ألماتي دورةٌ مدّتها ٣٦ ساعةً لمعلّمي العربيّة وطلّابها حضرها نحو ثلاثين معلّمًا من جامعاتٍ كازاخستانيّة أخرى، ونال المشاركون شهاداتٍ من المجمع. وفي نوفمبر ٢٠٢٥ أقامت جامعةُ غوميليوف الأوراسيّة شهرًا للغة العربيّة، وفي فبراير ٢٠٢٦ اتّفق الجانبان على متابعة تدريب الطلّاب والأساتذة في المجمع، وعلى إعداد كتبٍ ومعاجم مشتركة لتعليم العربيّة.
المصدر: جامعة الفارابي الكازاخيّة الوطنيّة، صفحة «تاريخ القسم» وخبرا دورة تدريب معلّمي العربيّة (٢٦–٢٩ مايو ٢٠٢٥)؛ جامعة أبلاي خان، خبر اليوم العالمي للغة العربية (١٢ ديسمبر ٢٠٢٢)؛ وزارة الخارجيّة الكازاخستانيّة، خبر لقاء السفير مع أمين عامّ المجمع (٤ فبراير ٢٠٢٦)
جامعاتٌ وأقسامٌ ومعاهدُ ومدارسُ وجمعيّات
Department of Oriental Studies, Faculty of International Relations, L.N. Gumilyov Eurasian National University
أستانا · منذ ١٩٩٩م
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الاستشراق، كلّيّة العلاقات الدوليّة بجامعة غوميليوف الأوراسيّة الوطنيّة، في أستانا. افتُتحت في الجامعة كلّيّةٌ للاستشراق سنة ١٩٩٩ كان من أقسامها قسمٌ للدراسات العربيّة والإيرانيّة، ثمّ صارت سنة ٢٠٠٠ قسمًا للاستشراق يدرّس العربيّة إلى جانب الصينيّة واليابانيّة والتركيّة والفارسيّة والأرديّة والهنديّة.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Department of Middle East and South Asia (Arabic Studies section), Faculty of Oriental Studies, Al-Farabi Kazakh National University
ألماتي · منذ ١٩٨٤م
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الشرق الأوسط وجنوب آسيا (شعبة الدراسات العربيّة)، كلّيّة الاستشراق بجامعة الفارابي الوطنيّة الكازاخيّة، في ألماتي. نشأ قسمًا للفيلولوجيا الشرقيّة سنة ١٩٨٤ وكان نواةَ كلّيّة الاستشراق، ثمّ جُمعت العربيّة والفارسيّة في قسمٍ واحد سنة ٢٠١١ قبل أن يتّخذ اسمه الحاليّ؛ وفيه شعبةٌ للدراسات العربيّة يعمل بها نحو تسعة عشر مدرّسًا، وتعقد الكلّيّة مؤتمراتٍ وندواتٍ في تعليم العربيّة.
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦Department of Foreign Philology and Translation Studies, Nur-Mubarak Egyptian University of Islamic Culture
ألماتي
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الفيلولوجيا الأجنبيّة والترجمة بجامعة نور مبارك المصريّة للثقافة الإسلاميّة، في ألماتي. يُعِدّ متخصّصين في الترجمة والفيلولوجيا الأجنبيّة يتقنون العربيّة والإنجليزيّة. والجامعة نشأت باتّفاقٍ بين حكومتَي كازاخستان ومصر سنة ٢٠٠١ واستقبلت أوّل طلبتها في العام نفسه، بحسب صفحة تاريخها.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Faculty of Oriental Studies (Oriental Studies; Foreign Philology and Translation Studies in Eastern languages), Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages
ألماتي
تُدرَّس العربيّةُ في كلّيّة الاستشراق (برامج الاستشراق والفيلولوجيا الأجنبيّة والترجمة في اللغات الشرقيّة) بجامعة أبلاي خان الكازاخيّة للعلاقات الدوليّة واللغات العالميّة، في ألماتي. في الجامعة كلّيّةٌ للاستشراق، ومن برامج البكالوريوس المعلنة في موقعها «الاستشراق» و«الفيلولوجيا الأجنبيّة (اللغات الشرقيّة)» و«الترجمة (اللغات الشرقيّة)»، وتعقد ندواتٍ علميّةً في قضايا الفيلولوجيا الشرقيّة. ولم تُسمَّ العربيّةُ صراحةً في الصفحات التي فُتحت.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦من «دليل برامج تعليم العربيّة للناطقين بغيرها» — تظهر هنا تلقائيًّا
مجلّاتٌ وسلاسلُ كتبٍ محكَّمةٌ في العربيّة ناشرُها في هذا البلد — من دليل أوعية النشر، تظهر هنا تلقائيًّا
علماءُ من غير العرب أصلُهم من هذا البلد أو من قومه، خدموا العربيّة – نحوًا أو معجمًا أو تحقيقًا لنصوصها أو أدبًا أو تعليمًا – ولكلٍّ مصدرُه في صفحته.
ت قبل ٤٠٠هـ / ١٠٠٩م
المعاجم
معجميّ، صاحب «تاج اللغة وصحاح العربيّة»
من يعلّم العربيّةَ أو يبحث فيها
ما يُعمل عليه في الدولة
مناهجُ وكتبٌ تعليميّةٌ وسلاسلُ ومعاجمُ للمتعلّمين
مسابقاتٌ وبرامجُ دوريّة، ودوراتٌ لمعلّمي العربية، وملتقياتٌ وورش
تكتبها إدارةُ الموقع
يكتبها أهلُ البلد والمهتمّون بالعربيّة فيه، وتُراجَع قبل نشرها
كيف بدأ كاتبُها العربيّة، وما الذي أبقاه معها
أسئلةٌ إلى أساتذة العربيّة في البلد، بأجوبتهم
ألفاظٌ في لغة البلد أصلُها عربيّ، كلٌّ بمصدره
أسئلةٌ عن العربيّة سُئلت من هذا البلد، بأجوبتها
مجّانيّةٌ في صوت العربية لكلّ أستاذ، أينما كان