حفظتها العربيّة

مناظر بطلميوس

Ptolemy's Optics

كتب بطلميوس كتابه في المناظر (البصريّات) باليونانيّة، فضاع أصلُه، وضاعت ترجمتُه العربيّة أيضًا. وبقي في ترجمةٍ لاتينيّةٍ صنعها أوجين البالرميّ في صقلّية عن العربيّة نحو سنة ١١٥٤م، ناقصةً أولى مقالاتها الخمس وبعضَ الخامسة. فكلُّ ما يُعرف من الكتاب اليوم مرّ بالعربيّة.

المؤلّف

بطلميوس (القرن الثاني الميلاديّ)، ولم يبقَ إلّا في لاتينيّةٍ نُقلت عن العربيّة نحو ١١٥٤م

العلم

البصريّات

ما حفظته العربيّة

ما بقي من الكتاب كلُّه، عن طريق اللاتينيّة

اسمُه اليونانيّ

Ὀπτικά

اسمُه العربيّ

كتاب المناظر لبطلميوس (الترجمة العربيّة مفقودة)

اسمُه اللاتينيّ

Optica (Latin of Eugene of Palermo, c. 1154)

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق